The X-Files · Episode 1x21 'Tooms'

German (Deutsch)

Eugene Victor Tooms, der mehrere Menschen ermordet und ihnen die Leber entnommen hatte, wird auf Bewährung freigelassen. Mulder glaubt, dass Tooms sich bald ein neues Oper suchen wird. Gegen die Anordnung seiner Vorgesetzten will Mulder den Killer überwachen.

French (Français)

Mulder n'en croit pas ses oreilles : Eugène Tooms, interné depuis plusieurs années dans un hôpital psychiatrique, vient d'être remis en liberté par une commission d'experts juridiques et médicaux. Même s'il n'a jamais réussi à prouver sa culpabilité, Mulder est convaincu que Tooms, qui a l'apparence d'un homme d'une trentaine d'années, est l'auteur de 19 méfaits commis par séries de cinq à trente ans d'intervalle...

Italian (Italiano)

Eugene Tooms, il mutante che divora fegati umani per sopravvivere, è stato rilasciato in base ad una valutazione psichiatrica e all'insufficenza di prove. La testimonianaza di Mulder non riesce ad impedire che il mostro torni in libertà a caccia della sua prossima vittima. Mulder non si arrende e sorveglia Tooms 24 ore al giorno mentre Scully cerca in ogni modo di trovare delle prove per imprigionare di nuovo Tooms, stavolta per sempre.

Cast

Guest Stars

Crew