The X-Files · Episode 2x11 'Excelsis Dei'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Mulder and Scully uncover strange occurrences in an elderly care home when one of the nurses is attacked by an unseen force she claims to be one of the 90 year old residents.
German (Deutsch)
Die Krankenschwester eines Heimes für Alzheimer-Patienten verklagt den Staat, weil sie angeblich von einem Unsichtbaren vergewaltigt wurde. Mulder und Scully finden heraus, dass die Patienten des Heims äußerst agil sind, was offenbar auf ein neuartiges Heilmittel zurückzuführen ist, das ihnen verabreicht wurde. Welche Rolle spielen dabei die „magischen Pilze“, die den alten Leuten von einem malaiischen Pfleger gegeben wurden? Dann stirbt ein Patient auf mysteriöse Weise.
French (Français)
Michelle, infirmière de la maison de retraite Excelsis Dei, a été agressée par une force invisible. Doutant du témoignage de la jeune femme, la police a rapidement classé l'affaire. En désespoir de cause, elle contacte Mulder et Scully. Les deux agents mènent l'enquête dans cet établissement spécialisé dans les troubles du comportement liés à la sénilité...
Italian (Italiano)
- First Aired
- Ratings
- TMDb 67% · 42 (more information on website)
- IMDb 69% · 4,537 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Fox Mulder | David Duchovny |
| Dana Scully | Gillian Anderson |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Michelle Charters | Teryl Rothery |
| Leo Kreutzer | Ernie Prentice |
| Stan Phillips | Eric Christmas |
| Dorothy | Frances Bay |
| Gung Bituen | Sab Shimono |
| Hal Arden | David Fresco |
| Mrs. Dawson | Sheila Moore |
| Dr. John Grago | Jerry Wasserman |
| Laura Kelly | Tasha Simms |
| Jerry Tiernan | Johnny Cuthbert |
| Upshaw | Paul Jarrett |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Stephen Surjik |
| Writing | Writer | Paul Brown |