Chicago Fire · Episode 1x14 'A Little Taste'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Severide finds that he shares a familiar past with Eric Whaley, the Lieutenant who was brought into the firehouse to help out. Dawson lets Shay in on her secret, while Casey deals with family issues. Meanwhile, a bad batch of heroin on the streets has Boden and the team scrambling, while Clarice and Shay find they have a new problem to overcome.
German (Deutsch)
Kelly Severide (Taylor Kinney) hatte in ihrer Vergangenheit mit einem Lieutenant zu tun, der jetzt zu Besuch kommt. Detective Antonio Dawson (Jon Seda) erzählt der Rettungssanitäterin Shay (Lauren German) von seinem Geheimnis und Casey (Jesse Spencer) muss sich mit familiären Problemen herumschlagen. Wallace Boden (Eamonn Walker) und sein Team sehen sich mit einem verunreinigten Heroinpäckchen konfrontiert. Clarice und Shay müssen sich einem neuen Problem stellen.
French (Français)
Quelques semaines après son opération, Severide est de nouveau apte à reprendre le service. De son coté, Dawson révèle à Shay qu’elle a une liaison avec Mills. Celui-ci voudrait la présenter à sa mère mais la jeune femme est réticente. Bientôt, la brigade est appelée sur les lieux d’un accident de voiture. La conductrice a fait une overdose. Casey vient chercher sa mère à sa sortie de prison.
Italian (Italiano)
Il team della caserma 51 effettua una serie di soccorsi per overdose, il fratello di Gabriela conferma che in città sta circolando una partita di droga contraffatta e chiede loro di prestare particolare attenzione. Severide è guarito e rientra in servizio mentre Otis chiede il trasferimento.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Gabriela Dawson | Monica Raymund |
| Leslie Shay | Lauren German |
| Peter Mills | Charlie Barnett |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Brian 'Otis' Zvonecek | Yuriy Sardarov |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Hadley | William Smillie |
| Eric Whaley | Shane McRae |
| Harold Capp | Randy Flagler |
| – | Shiri Appleby |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Camera Operator | Andrew Wehde |
| Directing | Director | Arthur W. Forney |
| Writing | Writer | Hilly Hicks Jr. |
| Matt Olmstead |