Chicago Fire · Episode 1x15 'Nazdarovya!'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Dawson attempts to help her brother Antonio unravel the details of his drugs-and-gang investigation, and goes behind his back in turning to an unlikely source for assistance. Casey and his mother, Nancy struggle with their new relationship. Meanwhile, as a favor to Lieutenant Whaley, Severide visits someone important from his past, while Herrmann and Otis learn some hard truths about their "silent partner" in the bar.
German (Deutsch)
Dawson (Monica Raymund) versucht, ihrem Bruder Antonio (Jon Seda) dabei, die Details seiner Drogenermittlung zu entwirren und wendet sich dafür hinter seinem Rücken an eine unerwartete Quelle. Casey (Jesse Spencer) und seine Mutter Nancy (Kathleen Quinlan) haben Schwierigkeiten mit ihrer neuen Beziehung. Unterdessen besucht Severide (Taylor Kinney) eine wichtige Person aus seiner Vergangenheit, um Lieutenant Whaley (Shane McRae) einen Gefallen zu tun, während Herrmann (David Eigenberg) und Otis (Yuri Sardarov) einiges über den "stillen Teilhaber" ihrer Bar erfahren.
French (Français)
Antonio, le frère de Dawson, est transporté d’urgence à l’hôpital. Son état est préoccupant. De retour à la brigade, l’ambulancière doit s’entretenir avec un inspecteur des stups qui met en cause le comportement d’Antonio. Eric s’excuse auprès de Severide. Il lui demande de contacter sa sœur, dont il n’a plus de nouvelles depuis plusieurs mois. La brigade est appelée sur les lieux d’une noyade.
Italian (Italiano)
Dawson cerca di aiutare suo fratello Antonio con le sue indagini e decide di rivolgersi a una fonte senza prima consultarlo. Casey e sua madre Nancy fanno fatica ad adattarsi al loro nuovo legame. Hermann e Otis, dopo aver brindato alla società con della vodka, scoprono nuove informazioni sul loro socio silenzioso.
Cast
Character | Person |
---|---|
Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
Kelly Severide | Taylor Kinney |
Gabriela Dawson | Monica Raymund |
Leslie Shay | Lauren German |
Peter Mills | Charlie Barnett |
Christopher Herrmann | David Eigenberg |
Brian 'Otis' Zvonecek | Yuriy Sardarov |
Joe Cruz | Joe Miñoso |
Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
Wallace Boden | Eamonn Walker |
Guest Stars
Character | Person |
---|---|
Hadley | William Smillie |
Eric Whaley | Shane McRae |
Harold Capp | Randy Flagler |
– | Jason Beghe |
Renee Whaley | Kelli Barrett |
Crew
Department | Job | Person |
---|---|---|
Directing | Director | Joe Chappelle |
Writing | Writer | Andrea Newman |