Chicago Fire · Episode 4x8 'When Tortoises Fly'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Boden believes Maddox is behind Serena's accusations. Severide reaches out to Jamie, who's Maddox's lawyer, in an attempt to help. Patterson questions whether Boden can remain chief. Brett and Chili suspect that a man passed out in a garden is connected to a previous call. Otis has problems with his social calendar.
German (Deutsch)
Boden glaubt, dass Maddox hinter Serenas Anschuldigungen steckt. Severide wendet sich an Jamie, Maddox' Anwalt, um zu helfen. Patterson stellt in Frage, ob Boden Chef bleiben kann. Brett und Chili vermuten, dass ein Mann, der in einem Garten ohnmächtig wurde, mit einem früheren Anruf in Verbindung steht. Otis hat Probleme mit seinem sozialen Kalender.
French (Français)
Chef Boden confronte Maddox, qu’il croit être derrière les fausses accusations dont il est victime. Chilly adopte un comportement de plus en plus nonchalant. Pendant ce temps, un homme évanoui est découvert.
Italian (Italiano)
Boden scopre di essere sull'elenco dei testimoni per il caso Maddox. La squadra ha una nuova mascotte, una testuggine salvata da un caravan in fiamme.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Gabriela Dawson | Monica Raymund |
| Sylvie Brett | Kara Killmer |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
| Brian 'Otis' Zvonecek | Yuriy Sardarov |
| Jessica 'Chili' Chilton | Dora Madison |
| Jimmy Borelli | Steven R. McQueen |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Sarah Reese | Rachel DiPillo |
| Austin | Leigh Foster |
| Antonio Dawson | Jon Seda |
| Connie | DuShon Monique Brown |
| Jamie Killian | Rachel Nichols |
| Donna Robbins | Melissa Ponzio |
| Harold Capp | Randy Flagler |
| Freddie Clemente | Ralph Rodriguez |
| Dallas Patterson | Brian J. White |
| Roger Maddox | Mark Hengst |
| Ryan Wheeler | Tom Amandes |
| Serena | Ilfenesh Hadera |
| Steve Kot | Chris Agos |
| Debbie Greene | Kyla Wenger |
| Gardener | Joan Kohn |
| Receptionist | Elizabeth Dowling |
| Zack Greene | Hunter Ott |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Haze J.F. Bergeron III |
| Writing | Writer | Michael Gilvary |