Chicago Fire · Episode 4x9 'Short and Fat'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Patterson fills in for Boden, who's trying to clear his name. Severide learns where Serena may be hiding. Herrmann and Otis give Freddie a job that keeps him close by. Jimmy and Chili draw more attention then either bargained for.
German (Deutsch)
Patterson springt für Boden ein, der versucht, seinen Namen reinzuwaschen. Severide erfährt, wo sich Serena verstecken könnte. Herrmann und Otis geben Freddie einen Job, der ihn in der Nähe hält. Jimmy und Chili ziehen mehr Aufmerksamkeit auf sich, als sie erwartet haben.
French (Français)
Durant le procès qui va l’opposer à Serena, le chef Boden doit céder sa place à Patterson. La nouvelle est très mal accueillie par les membres de la caserne, qui voient les règles changer petit à petit.
Italian (Italiano)
Dopo l'arresto di Boden, Riddle nomina Patterson nuovo capo della 51. La squadra però è determinata a scoprire cosa c'è dietro l'arresto di Boden.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Gabriela Dawson | Monica Raymund |
| Sylvie Brett | Kara Killmer |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
| Brian 'Otis' Zvonecek | Yuriy Sardarov |
| Jessica 'Chili' Chilton | Dora Madison |
| Jimmy Borelli | Steven R. McQueen |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Austin | Leigh Foster |
| Antonio Dawson | Jon Seda |
| Connie | DuShon Monique Brown |
| Adam Ruzek | Patrick John Flueger |
| Jamie Killian | Rachel Nichols |
| Donna Robbins | Melissa Ponzio |
| Kevin Atwater | LaRoyce Hawkins |
| Harold Capp | Randy Flagler |
| Freddie Clemente | Ralph Rodriguez |
| Dallas Patterson | Brian J. White |
| Ray Riddle | Fredric Lehne |
| Suzie Wilder | Mindy Bell |
| Serena | Ilfenesh Hadera |
| Steve Kot | Chris Agos |
| Female Anchor | Chandra Michaels |
| Wheeler | Tom Amandes |
| Adam | Jack Ball |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Joe Chappelle |
| Writing | Writer | Derek Haas |
| Michael Brandt |