The Americans · Episode 1x8 'Mutually Assured Destruction'

German (Deutsch)

Der KGB hat einen Auftragskiller beauftragt, führende amerikanische Wissenschaftler umzubringen. Nachdem klar wird, zu welcher Eskalation eine solche Mordserie führen würde, sollen Philip und Elizabeth ihn aufhalten. Ein aussichtsloses Unterfangen. Trotz aller Bemühungen kann der erste Anschlag nicht verhindert werden – ein offener Krieg droht. Und auch die Beziehung zwischen Philip und Elizabeth ist gefährdet, als Elizabeth von Philips Affäre mit seiner Jugendliebe erfährt.

French (Français)

Phillip et Elizabeth sont chargés de protéger des scientifiques américains d'une tentative d'assassinat. Stan et le FBI recherchent eux aussi le même tueur. Grannie, enfin, révèle à Elizabeth ce qui s'est passé entre Philip et Irina à New York...

Italian (Italiano)

Elizabeth e Philip sono incaricati di fermare un assassino che sta prendendo di mira degli scienziati americani. Stan e l'FBI sono a caccia dello stesso killer. Elizabeth rimane scioccata quando Grannie le svela la verità su cosa è successo tra Philip ed Irina a New York.

Cast

Guest Stars

Crew