The Americans · Episode 4x10 'Munchkins'

German (Deutsch)

Alice ist verzweifelt: Ihr Mann, Pastor Tim, ist bei einer Reise durch Äthiopien verschwunden. In ihrer Sorge wendet sie sich an Elisabeth und Philip, denn sie befürchtet, dass der KGB dafür verantwortlich ist. Alice droht, die wahre Identität der beiden anhand von Tonbandaufnahmen aufzudecken. Derweil erfahren Stan und Aderholt von Frank Gaads Tod. Offenbar wurde er bei einer Thailandreise umgebracht – und der KGB scheint dahinterzustecken …

French (Français)

Un élément du passé de Paige refait surface et menace de détruire la famille Jennings, qui traverse une mauvaise passe. Phillip et Elizabeth sont plongés en plein chaos, alors que leur fille s'interroge à leur sujet : qui sont vraiment ses parents ?...

Italian (Italiano)

I Jennings sono sconvolti dalla notizia che il pastore Tim è scomparso in Etiopia. Alice è sospettosa e minaccia la coppia. La donna ha infatti consegnato una lettera con una cassetta al proprio avvocato, dicendogli di inviarla all'FBI qualora Tim fosse trovato morto o se succedesse qualcosa anche a lei. Paige è confusa dall'intera situazione, ma riesce a confortare una sconvolta Alice. Mentre la missione di "Patty" continua, Elizabeth inizia a sentirsi in colpa per le conseguenze sulla famiglia di Young-hee. Philip fa visita a Kimmy che ha recentemente scoperto la verità sul lavoro del padre. Il pastore Tim viene ritrovato sano e salvo in Etiopia. Alice si scusa con Paige per la sua reazione avventata e Paige racconta la buona notizia ai genitori, nonostante non abbia chiesto ad Alice di consegnarle la lettera data all'avvocato. Philip ed Elizabeth sono d'accordo con Paige e decidono di non premere Alice per farsi consegnare il documento. Paige e Matthew passano del tempo insieme. Una missione del KGB va storta e l'agente Gaad viene accidentalmente ucciso in Tailandia.

Cast

Guest Stars

Crew