Numb3rs · Episode 3x18 'Democracy'

German (Deutsch)

Charlie bekommt Besuch von seiner ehemaligen Kommilitonin Rachel, die schon früher wunderlich war und jetzt offenbar unter Verfolgungswahn leidet. Charlie verspricht, ihr zu helfen – doch am nächsten Tag wird Rachel tot aufgefunden. Sie hat Charlie darüber informiert, dass fünf ihrer Kollegen eines mysteriösen Todes gestorben sind. Zwar sehen alle Tode wie Unfälle aus, aber Charlie schließt messerscharf, dass die Wahrscheinlichkeit dafür schlichtweg gegen null tendiert.

French (Français)

Charlie est alerté par une amie d'une série de morts suspectes, concernant des statisticiens. Lorsque cette amie décède à son tour, le FBI cherche alors des corrélations entre ces personnes et découvre qu'elles ont toutes participé à la dernière campagne électorale...

Italian (Italiano)

Partendo da una serie di morti sospette, segnalate a Charlie da un'amica, si arriva a scoprire un grosso broglio elettorale. Grazie ad una intenzionale pubblicazione accademica di Charlie, la notizia arriva ai media e scoppia lo scandalo. Questa volta ad aiutare il giovane Eppes nei suoi calcoli c'è Oswald, un giovane particolarmente dotato.

Cast

Guest Stars

Crew