The Last Ship · Episode 1x10 'No Place Like Home'

German (Deutsch)

Auf dem Festland hat eine ehemalige hochangesehene Politikerin die Kontrolle übernommen, doch ein Rebellenführer bedroht die neu entstehende Gesellschaft. Nachdem Chandler die Crew sicher zurückgeführt hat, macht er sich auf, seine Familie zu retten. Dabei macht er eine schreckliche Entdeckung.

French (Français)

Maintenant qu'ils disposent du vaccin et du remède contre le virus, surnommé « la grippe rouge », Chandler et l'équipage de l'USS Nathan James rentrent à Baltimore, où politiques et seigneurs de guerre s'affrontent pour garder le contrôle de la ville. Chandler espère y retrouver sa famille et la sauver avant que l'infection ne les emporte…

Italian (Italiano)

La Nathan James e il suo equipaggio tornano a casa, per cercare un laboratorio sicuro sulla terraferma, in cui la dottoressa possa creare il vaccino su larga scala, e il Centro di malattie infettive di North Folk sembra il luogo ideale. Ma una ricognizione tramite satellite dà all'equipaggio una terribile notizia: ogni cosa di questo laboratorio è stata distrutta. Intanto la famiglia del capitano Chandler, ormai infetta, viaggia verso Olympia, dove si dice abbiano cure in grado di tenere in vita i malati. Un messaggio di uno dei pochi rappresentanti del governo sopravvissuti, la signora Granderson, li convince a sbarcare a Baltimora, dove è in atto uno scontro feroce tra i Signori della Guerra e le forze governative. Ma la realtà è molto diversa da come appare…

Cast

Guest Stars

Crew