The Last Ship · Episode 1x9 'Trials'

German (Deutsch)

Rachel und Chandler suchen sechs Freiwillige, um den Impfstoff am Menschen zu testen. Währenddessen geben Chandlers Ehefrau und sein Vater auf dem Festland alles, um die Familie am Leben zu halten.

French (Français)

Maintenant qu'elle a développé un vaccin, Rachel Scott doit le tester sur des êtres humains. Six personnes se portent alors volontaires mais toutes vont présenter de nouveaux symptômes. Sur le sol américain, le père et la femme de Chandler tentent de réparer leur radio pour joindre l'USS Nathan James…

Italian (Italiano)

Alla dottoressa servono sei volontari per fare un nuovo tentativo nella ricerca del vaccino. Chandler pensa di proporsi come volontario, ma Jeter lo ha già anticipato. Purtroppo uno di loro non ce la farà, ma quando sembrerà che anche gli altri cinque faranno la sua fine, arriva una notizia decisiva. Intanto sulla terraferma la moglie del capitano Chandler si trova nascosta in una baita di montagna con figli e nonno, ma alla ricerca di alcuni elementi per la radio, verrà in contatto con un infetto senza rendersene conto. Quale sarà ora il suo destino?

Cast

Guest Stars

Crew