The Last Ship · Episode 1x2 'Welcome to Gitmo'

German (Deutsch)

Chandler und seine Crew hoffen, in der US-Militärstation in Guantanamo Bay ihre Vorräte auffüllen zu können. An Land wird die Mannschaft von entflohenen Häftlingen angegriffen, bekommt aber überraschende Hilfe.

French (Français)

Chandler et son équipage se dirigent vers la base navale de Guantanamo Bay, dans l'espoir d'y trouver de la nourriture, des équipements médicaux et du carburant. Trois équipes sont envoyées et sont attaquées par des prisonniers d'Al Qaïda qui se sont évadés de la prison. Pendant ce temps, de retour à bord, le Dr Quincy, le bras droit du Dr Rachel Scott, suit les ordres d'une source inconnue par radio et tente de saboter l'opération. Cette dernière est retardée assez longtemps afin qu'un croiseur russe arrive sur les lieux et bloque l'USS Nathan James.

Italian (Italiano)

La Nathan James approda nella baia di Guantanamo per rifornirsi di carburante e di viveri. Ma i membri dell'equipaggio trovano ad attenderli un gruppo di terroristi arabi liberati dai contractors addetti alla sicurezza dopo l'esplosione della pestilenza. Tex, unico sopravvissuto dei contractors, riesce ad avvertire la squadra comandata da Chandler e ad evitare che cada vittima di un'autobomba. Ma i terroristi sono sparsi in tutta la baia. La Dottoressa Scott risponde all'appello di Danny ed interviene salvando la vita di Cruz, rimasto ferito negli scontri, e riguadagnando agli occhi dei soldati quella fiducia che era venuta meno. Ma quando tutto sembra risolto, ecco una nave russa bloccare l'ingresso del porto: il dottor Quincy Tophe, che fa il doppio gioco, è riuscito nell'intento di far ritardare la partenza della nave in attesa dei Russi.

Cast

Guest Stars

Crew