The Last Ship · Episode 1x3 'Dead Reckoning'

German (Deutsch)

Die Mannschaft der James sieht sich einem neuen Gegner gegenüber, der von Chandler verlangt, Rachel und ihre Erkenntnisse über den Virus zu übergeben. Als dieser ablehnt, wird es brenzlig für die gesamte Crew und der Captain wird zu einigen riskanten Manövern gezwungen. Bald stellt sich heraus, dass der Gegner selbst an einem Impfstoff für den Virus arbeitet.

French (Français)

Le Nathan James affronte un croiseur russe et son commandant, un amiral russe légendaire que Chandler a étudié. Le Dr Quincy tente de kidnapper le Dr Scott et échoue il finit par révéler que les Russes tiennent sa famille en otage. Chandler tente de s'échapper par la ruse et envoie les lieutenants Green et Foster afin de faire diversion pendant que le navire s'engage dans une zone périlleuse.

Italian (Italiano)

Quincy è costretto a consegnare Rachel e il virus primordiale a Ruskov perché il russo gli ha rapito moglie e figlia, ma viene bloccato. Intanto, grazie al sacrificio di due uomini, Chandler scopre di poter uscire dal porto attraverso un vecchio canale che presenta, però, una barriera corallina. L’idea è di fingere di accettare il ricatto di Ruskov per spianarsi la via d’uscita.

Cast

Guest Stars

Crew