The Last Ship · Episode 1x4 'We'll Get There'

German (Deutsch)

Einige Tage nach den Geschehnissen in Guantanamo werden Captain Chandlers Führungsqualitäten erneut auf die Probe gestellt, als das Antriebssystem des Schiffs beschädigt wird und beinahe Dr. Scotts Forschungsergebnisse verloren gehen. Weil die Mannschaft übermüdet ist und der Trinkwasservorrat zur Neige geht, ist die Stimmung auf dem Schiff extrem angespannt.

French (Français)

Après avoir quitté Guantanamo Bay, le navire et son équipage sont en danger lorsque le système de propulsion rencontre de graves problèmes mécaniques. Les échantillons du Dr Scott sur le virus et toute sa recherche doivent être protégés car ils doivent rester à une température constante. De son côté le capitaine Chandler et son équipage essayent tant bien que mal à faire face aux faibles réserves d'eau potable ainsi que l'absence de propulsion. Des parachutes serviront de voile pour faire tourner les hélices du bateau, et ainsi alimenter les générateurs.

Italian (Italiano)

La dottoressa Rachel, col fondamentale aiuto di Quincy, riesce a mettere a punto un prototipo di vaccino. Ma a bordo scoppia un incendio che rende inutilizzabili i motori; ne segue la mancanza di energia elettrica e l’impossibilità di usare i sistemi di desalinizzazione, inoltre i campioni di laboratorio devono stare a una temperatura costante di 5 gradi. Un’ingegnosa trovata del Tenente Chung risolve il problema, ma resta quello della mancanza di acqua. Quando ogni speranza sembra scemare, ecco all’orizzonte l’approdo della salvezza.

Cast

Guest Stars

Crew