Star Trek: The Next Generation · Episode 2x18 'Up the Long Ladder'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Stardate: 42823.2. Picard must convince two dying civilizations that they must co-exist on the same planet to survive, however, they have other plans to ensure their survival: in the form of clones of the Enterprise crew.
German (Deutsch)
Die Enterprise fungiert als Rettungsschiff, um eine primitive ländliche Gemeinde zusammen mit einer sehr fortschrittlichen Rasse von Klonen vor dem Untergang ihres Planeten zu retten. Da ihre Rasse vom Aussterben bedroht ist, planen sie Dr. Pulaskis und Rikers DNA zu kopieren. Beide wehren sich jedoch dagegen.
French (Français)
Date stellaire : 42823.2 Picard doit convaincre deux civilisations mourrante qu'ils doivent co-exister sur la même planète affin de survivre. Cependant, ils ont d'autres plans pour assurer leur survie: sous la forme de clones de l'équipage de l'Enterprise.
Italian (Italiano)
Per salvare una razza di cloni dalla distruzione, Picard riceve la richiesta pressante di fornire loro del DNA "fresco" per la riproduzione: un concetto che l'equipaggio trova ripugnante.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 58% · 43 (more information on website)
- IMDb 62% · 3,672 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jean-Luc Picard | Patrick Stewart |
| William T. Riker | Jonathan Frakes |
| Data | Brent Spiner |
| Geordi La Forge | LeVar Burton |
| Worf | Michael Dorn |
| Deanna Troi | Marina Sirtis |
| Katherine Pulaski | Diana Muldaur |
| Wesley Crusher | Wil Wheaton |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Miles O'Brien | Colm Meaney |
| Brenna Odell | Rosalyn Landor |
| Danilo Odell | Barrie Ingham |
| Prime Minister Granger | Jon DeVries |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Edward R. Brown |
| Crew | Stunt Double | Dan Koko |
| Directing | Director | Winrich Kolbe |
| Editing | Editor | Robert Lederman |
| Sound | Original Music Composer | Ron Jones |
| Writing | Writer | Melinda M. Snodgrass |