Star Trek: The Next Generation · Episode 2x17 'Samaritan Snare'

German (Deutsch)

Captain Picard fliegt mit Wesley in einem Shuttle zu einer lebenswichtigen Herztransplantation, der er sich unterziehen muß. Unterwegs erzählt er von seinen Lehrjahren auf der Akademie. Währenddessen nehmen die Pekleds, eine scheinbar unbegabte Rasse, die Hilfe von Geordi in Anspruch, der ihnen ihren Antrieb reparieren soll. Plötzlich drohen sie ihm mit Gewalt, wenn er nicht an Bord bleibt.

French (Français)

Date stellaire : 42779.1 Une race connue sous les "Pakleds" kidnappe Geordie. Picard doit faire face à la chirurgie, quand il est laissé dans un état quasi-morts.

Italian (Italiano)

Sottovalutando i Packled, alieni dalla mente lenta ma spietati, Geordi viene catturato. Con il capitano Picard lontano dall'Enterprise, il resto dell'equipaggio dovrà trovare un modo per salvare l'amico degli alieni.Sottovalutando i Packled, alieni dalla mente lenta ma spietati, Geordi viene catturato. Con il capitano Picard lontano dall'Enterprise, il resto dell'equipaggio dovrà trovare un modo per salvare l'amico degli alieni.

Cast

Guest Stars

Crew