Star Trek: The Next Generation · Episode 2x8 'A Matter of Honor'

German (Deutsch)

Im Rahmen eines Austauschprogramms muß Riker eine Weile Dienst auf einem Klingonen-Schiff tun. Er erfährt von Worf, daß es seine Pflicht als Erster Offizier an Bord des Klingonenschiffes sein wird, den Captain zu töten, sollte der die kleinste Schwäche zeigen. Gleichzeitig ist auch der Zweite Offizier verpflichtet, Riker als Ersten Offizier bei Schwächen zu töten.

French (Français)

Date stellaire : inconnue Le Commandant Riker participe au programme d'échange d'un officier entre race, on lui assigne une affectation sur un oiseau de proie Klingon. Pendant ce temps, une enseigne "Bezite" a du mal à assimiler les routines de l'Entreprise.

Italian (Italiano)

Nell'ambito di un programma di scambio tra i Klingon e la Flotta Stellare, Riker diventa ufficiale a bordo dellincrociatore "Pagh", una nave Klingon dove la promozione si ottiene sfidando gli ufficiali superiori!.

Cast

Guest Stars

Crew