Star Trek: The Next Generation · Episode 2x9 'The Measure of a Man'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Stardate: 42523.7. When Data's rights as a sentient individual are placed under trial, Starfleet forces Riker into a position where he must prove that Data is only an Android.
German (Deutsch)
Ein fanatischer Kybernetik-Experte, Commander Bruce Maddox, möchte Data auseinandernehmen, um mehr über seine Funktionsweise zu erfahren. Da Picard sich dagegen wehrt, kommt es zu einer Verhandlung vor Gericht. Er verteidigt den Androiden, wobei Datas Bewußtsein festgestellt werden soll. Der Captain steht dem vom Gericht benannten "Ankläger" Riker gegenüber.
French (Français)
Date stellaire : 42523.7 Lorsque les droits de Data en tant que personne sensibles font places à un procès, Starfleet force Riker dans une position où il devra prouver que Data est seulement un androïde.
Italian (Italiano)
I diritti di Data come individuo vengono messi in discussione quando uno scienziato della Flotta Stellare vuole smantellare l'androide per imparare come costruire altri ufficiali come lui.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 85% · 53 (more information on website)
- IMDb 91% · 6,134 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jean-Luc Picard | Patrick Stewart |
| William T. Riker | Jonathan Frakes |
| Data | Brent Spiner |
| Worf | Michael Dorn |
| Deanna Troi | Marina Sirtis |
| Geordi La Forge | LeVar Burton |
| Katherine Pulaski | Diana Muldaur |
| Wesley Crusher | Wil Wheaton |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Guinan | Whoopi Goldberg |
| Adm. Nakamura | Clyde Kusatsu |
| JAG Capt. Phillipa Louvois | Amanda McBroom |
| Enterprise Computer (voice) / Lwaxana Troi | Majel Barrett |
| Crewman Martinez | Michael Braveheart |
| Chief Miles O'Brien | Colm Meaney |
| Cmdr. Bruce Maddox | Brian Brophy |
| Lieutenant Natasha 'Tasha' Yar (archive footage) | Denise Crosby |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Edward R. Brown |
| Crew | Stunt Double | Dan Koko |
| Victor Paul | ||
| Directing | Director | Robert Scheerer |
| Editing | Editor | Robert Lederman |
| Writing | Writer | Melinda M. Snodgrass |