Star Trek: The Next Generation · Episode 3x16 'The Offspring'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Stardate: 43657.0. Data becomes a father when he creates a Soong-type android in the form of a daughter named Lal. Issues are complicated when Lal starts showing signs of a more evolved consciousness, including the ability to feel emotions, which attracts the attention of Starfleet scientists who want to take her away from Data and examine her advanced systems.
German (Deutsch)
Data erschafft sich eine Tochter und hofft, daß er diesen weiterentwickelten Cyborg in Menschlichkeit unterrichten kann. Seine Pläne werden allerdings umgeworfen, als Sternenflotten-Admiral Haftel seinen Plan bekanntgibt, Lal zu studienzwecken mitzunehmen. Picard ist bereit, Data zu verteidigen, der seine Tochter nicht aufgeben will.
French (Français)
Date stellaire : 43657.0 Data devient un père quand il crée un androïde de type Soong sous la forme d'une fille nommée Lal. Les questions sont compliquées lorsque Lal commence à montrer des signes d'une conscience plus évoluée, y compris la capacité à ressentir des émotions, ce qui attire l'attention des scientifiques de Starfleet qui veulent l'emmener loin de Data et examiner ses systèmes avancés.
Italian (Italiano)
Data dà il vi a un nuovo problema legale quando trenta di portare avanti il lavoro del suo creatore e costruisce un'androide senziente che a tutti gli effetti è sua figlia.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 76% · 44 (more information on website)
- IMDb 85% · 4,553 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jean-Luc Picard | Patrick Stewart |
| William T. Riker | Jonathan Frakes |
| Data | Brent Spiner |
| Geordi La Forge | LeVar Burton |
| Worf | Michael Dorn |
| Deanna Troi | Marina Sirtis |
| Beverly Crusher | Gates McFadden |
| Wesley Crusher | Wil Wheaton |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Guinan | Whoopi Goldberg |
| Lt. Ballard | Judyann Elder |
| Adm. Anthony Haftel | Nicolas Coster |
| Lal | Hallie Todd |
| Crewman Martinez (uncredited) | Michael Braveheart |
| Ensign Bennett (uncredited) | Tim McCormack |
| Crewman Nelson (uncredited) | Rachen Assapiomonwait |
| Ten Forward Waitress | Carrie Crain |
| Science Division Officer | Mark Lentry |
| Command Division Ensign | Keith Rayve |
| Ten Forward Crew | Diane Moser |
| Ten Forward Crew | Hayne Bayle |
| Ten Forward Crew | Maria Leone |
| Ten Forward Crew | James G. Becker |
| Lal (Mannequin) | Leonard Crofoot |
| Lal (Andorian) | Kristina Kell |
| Lal as Human Male | Andy Wiley |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Jonathan Frakes |
| Sound | Original Music Composer | Ron Jones |
| Writing | Writer | René Echevarria |