Star Trek: The Next Generation · Episode 3x24 'Ménage à Troi'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

Stardate: 43930.7. Riker and Deanna, both on shoreleave, are unexpectedly joined by Deanna's mother, Lwaxana, on Betazed. Shortly, all three are kidnapped by the Ferengi who want to study Lwaxana's telepathic abilities.

Germany German (Deutsch)

Die Damen Troi

Riker, Troi und ihre Mutter Lwaxana werden von einem liebeskranken Ferengi entführt, der die ältere Troi nicht nur ihres Körpers wegen, sondern vor allem wegen den telephatischen Fähigkeiten ihres Gehirns haben will. Als sie von der Enterprise verfolgt werden, verspricht der Ferengi-Captain Riker und Troi freizulassen, wenn er dafür Lwaxana behalten darf.

France French (Français)

Date stellaire : 43930.7 Riker et Deanna, en permission à terre sur Betazed, sont de façon inattendue a rejoint par la mère de Deanna, Lwaxana. Peu de temps après, tous les trois sont enlevés par les Ferengi qui veulent étudier les capacités télépathiques de Lwaxana.

Italy Italian (Italiano)

Il rapimento

Quando Lwaxana Troi, Deanna, e Riker vengono rapiti da un Ferengi che vede nell'anziana betazoide un ottimo strumento per gli affari, Picard deve impersonare l'amante geloso per poterla riportare in libertà.

First Aired
Ratings
TMDb 61% · 39 (more information on website)
IMDb (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Jean-Luc PicardPatrick Stewart
William T. RikerJonathan Frakes
DataBrent Spiner
Geordi La ForgeLeVar Burton
WorfMichael Dorn
Deanna TroiMarina Sirtis
Beverly CrusherGates McFadden
Wesley CrusherWil Wheaton

Guest Stars

CharacterPerson
Lwaxana TroiMajel Barrett
Dr. FarekEthan Phillips
Mr. HomnCarel Struycken
Reittan GraxRudolph Willrich
NiborPeter Marx
DaiMon TogFrank Corsentino

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorRobert Legato
SoundOriginal Music ComposerRon Jones