Star Trek: The Next Generation · Episode 3x5 'The Bonding'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Worf and Wesley must help a 12 year old boy cope with the death of his mother; an archaeologist killed during an away mission to a deserted planet.
German (Deutsch)
Worf leitet eine Mission, wobei die Mutter des Jungen, Jeremy Aster, stirbt. Da er die Mission leitete, fühlt sich Worf berufen, den Stiefvater zu spielen. Plötzlich taucht die Mutter des Jungen wieder auf dem Schiff auf. Die Besatzung erfährt, daß sie eine Illusion ist, die von den von Schuld geplagten Außerirdischen, die für ihren Tod verantwortlich sind, an Bord gebracht wurde.
French (Français)
Date stellaire : 43198.7 Worf et Wesley doivent aider un garçon de 12 ans face à la mort de sa mère, une archéologue tuée lors d'une mission lointaine d'une planète déserte.
Italian (Italiano)
La madre del dodicenne Jeremy Aster rimane uccisa in una missione di ricognizione. Gli sforzi di Picard per dare conforto al bambino vengono vanificati quando la madre riappare sull'Enterprise.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 60% · 44 (more information on website)
- IMDb 67% · 3,562 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jean-Luc Picard | Patrick Stewart |
| William T. Riker | Jonathan Frakes |
| Data | Brent Spiner |
| Geordi La Forge | LeVar Burton |
| Worf | Michael Dorn |
| Deanna Troi | Marina Sirtis |
| Beverly Crusher | Gates McFadden |
| Wesley Crusher | Wil Wheaton |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Miles O'Brien | Colm Meaney |
| Jeremy Aster | Gabriel Damon |
| Crewman Martinez (uncredited) | Michael Braveheart |
| Lt. Marla Aster | Susan Powell |
| Enterprise-D Ensign | Jeremy Doyle |
| Crewman Diana Giddings (uncredited) | Lorine Mendell |
| Crewman Nelson (uncredited) | Rachen Assapiomonwait |
| Security Officer | George B. Colucci Jr. |
| Security Officer | Lincoln Simonds |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Marvin V. Rush |
| Crew | Stunt Coordinator | Dennis Madalone |
| Stunt Double | Dan Koko | |
| Stunts | George B. Colucci Jr. | |
| Directing | Director | Winrich Kolbe |
| Editing | Editor | John Farrell |
| Writing | Writer | Ronald D. Moore |