Star Trek: The Next Generation · Episode 4x7 'Reunion'

German (Deutsch)

K´Ehleyr kommt zurück auf die Enterprise und überrascht Worf mit einem, nämlich seinem Sohn, von dem er nichts wußte. Gleichzeitig vertraut K´Mpec, Vorsitzender des klingonischen Hohen Rates, Picard an, daß er vergiftet worden ist und nun die Allianz von Klingonen und Föderation allein an Picard hängt. Picard muß entscheiden, ob der verräterische Duras oder Gowron das klingonische Empire regieren wird.

French (Français)

Date stellaire : 44246.3 Picard est invité à choisir entre deux candidats pour succéder à l'actuel chancelier du Haut Conseil Klingon comme nouveau dirigeant de l'Empire. Worf est perturbé par des nouvelles inattendues quand il est reçoit la visite d'une ancienne amoureuse.

Italian (Italiano)

L'amante di Worf, K'Ehleyr, torna sull'Enterprise con una sorpresa per Worf e una per Picard. Il capitano deve presiedere la scelta del nuovo leader dell'Impero Klingon.

Cast

Guest Stars

Crew