Star Trek: The Next Generation · Episode 4x8 'Future Imperfect'

German (Deutsch)

Nachdem Riker auf einen seltsamen Planeten beamte, erwacht er plötzlich auf der Krankenstation und stellt fest, daß augenscheinlich 16 Jahre vergangen sind: Er hat mittlerweile einen Sohn, und ernsthafte Friedensgespräche mit den Romulanern sind im Gange. Riker vermutet, daß es sich bei der ganzen Geschichte um eine romulanische Verschwörung handelt.

French (Français)

Date stellaire : 44286.5 Riker se réveille un matin pour découvrir qu'il est soudainement 16 ans dans le futur en tant que capitaine de l'Enterprise, et la négociation d'un traité de paix avec les Romuliens sans aucun souvenir de comment il est arrivé à ce point dans le temps, ou de tout événement récent.

Italian (Italiano)

Svegliandosi senza alcun ricordo degli ultimi sedici anni, Riker si ritrova vedovo con un figlio adolescente, e sta per essere testimone di un trattato di pace tra la Federazione e i Romulani!.

Cast

Guest Stars

Crew