Star Trek: The Next Generation · Episode 7x12 'The Pegasus'

German (Deutsch)

Die Enterprise erhält den Auftrag, sich mit der Crazy Horse zu treffen, um von ihr jemanden vom Sternenflotten-Geheimdienst zu übernehmen. Riker reagiert sehr überrascht und nicht unbedingt erfreut, als dieser an Bord kommt, da es sich um seinen ersten Kommandanten von der Pegasus handelt, Admiral Eric Pressman. Dieser erklärt, daß Wrackteile der Pegasus, die vor zwölf Jahren anscheinend völlig zerstört wurde, von Romulanern gefunden wurden. Nun soll die Enterprise versuchen, vor den Romulanern die Pegasus zu finden und zu bergen oder, wenn das nicht möglich ist, zu zerstören.

French (Français)

Date stellaire : 47457.1 L'amiral Eric Pressman est envoyé sur l'Enterprise pour guider une mission de récupération de matériel sensible sur un vaisseau, le Pegasus, disparu dans d'étranges conditions douze ans auparavant. Riker y servait comme enseigne sous les ordres de Pressman. Le mystère s'épaissit sur les événements liés à la destruction du navire et de son équipage. Un vaisseau romulien est sur place et le cherche aussi.

Italian (Italiano)

Eric Pressman, il primo capitano di Riker, sale a bordo dell'Enterprise e costringe il primo ufficiale a partecipare a una missione tanto illegale quanto pericolosa. Riker si ritrova diviso tra due contrastanti sentimenti di lealtà.

Cast

Guest Stars

Crew