Star Trek: The Next Generation · Episode 7x13 'Homeward'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Stardate: 47423.9. Worf's adoptive brother violates the Prime Directive to save an alien society whose planet is dying.
German (Deutsch)
French (Français)
Date stellaire : 47423.9 Une planète va perdre son atmosphère et le chargé d'étude de cette planète est le demi-frère humain de Worf, Nikolai Rozhenko. La mission de l'Enterprise est de le récupérer et de laisser les habitants à leur sort, Directive Première oblige. Nikolai parvient cependant à sauver les résidents d'un village en les téléportant en catimini dans le holodeck. Il impose ensuite à l'Enterprise de les transporter jusqu'à une proche planète de classe M où ils seront déposés à leur insu, réalisant la gageure de les sauver en interférant le moins possible avec la Directive Première.
Italian (Italiano)
Il fratello adottivo di Worf, pur agendo nel loro interesse, protegge i nativi di un pianeta in pericolo, contravvenendo alla Prima Direttiva. Le cose si complicano quando Nikolai teletrasporta tutti i nativi sul ponte ologrammi dell'Enterprise.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 66% · 41 (more information on website)
- IMDb 70% · 2,888 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jean-Luc Picard | Patrick Stewart |
| William T. Riker | Jonathan Frakes |
| Data | Brent Spiner |
| Geordi La Forge | LeVar Burton |
| Worf | Michael Dorn |
| Deanna Troi | Marina Sirtis |
| Beverly Crusher | Gates McFadden |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Dobara | Penny Johnson Jerald |
| Vorin | Brian Markinson |
| Kateras | Edward Penn |
| Dr. Nikolai Rozhenko | Paul Sorvino |
| Tarrana | Susan T. Collins |
| Ensign Gates (uncredited) | Joyce Agu |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Alexander Singer |
| Writing | Writer | Naren Shankar |