Star Trek: The Next Generation · Episode 7x15 'Lower Decks'

German (Deutsch)

Die Enterprise nimmt ehrgeizige Offiziersanwärter an Bord, darunter auch die Bajoranerin Sito. Unter den jungen Kadetten herrscht größte Aufregung und sie alle fragen sich, wer wohl von ihnen avanciert wird. Kurze Zeit später kommt auch ein Kardassianer an Bord. Der Spion wurde von der Föderation beauftragt, geheime Information zu beschaffen und diese Captain Picard zu überbringen. Doch nun stellt sich das Problem, wie der Geheimagent wieder unbemerkt auf seinen Heimatplaneten zurückkehren kann. Picard wählt Fähnrich Sito für die Geheimmission aus. Als Geisel getarnt soll sie den kardassianischen Spion nach Cardassia begleiten....

French (Français)

Date stellaire : 47566.7 Nous suivons les émois de quatre enseignes à l'heure des évaluations et des promotions. En même temps, l'Enterprise est engagée dans une mission top-secrète dont ils vont devoir faire partie.

Italian (Italiano)

Quattro giovani guardiamarina vedono messa a dura prova la loro amicizia quando arrivano le valutazioni del personale. La tensione viene rimpiazzata dalla decisione quando viene assegnata loro una strana missione segreta.

Cast

Guest Stars

Crew