Star Trek: The Next Generation · Episode 7x17 'Masks'

German (Deutsch)

Durch Zufall entdecken Captain Picard und seine Besatzung einen Kometen, der seit über 80 Millionen Jahren durch das Weltall fliegt. Die Crew will mehr über den Himmelskörper erfahren. Doch es zeigt sich, dass der Komet alles andere als ungefährlich ist: Als die Phaser der Enterprise den Eismantel schmelzen, kommt es zu rätselhaften Ereignissen an Bord. Überall tauchen Symbole auf und Data verwandelt sich plötzlich in mehrere Persönlichkeiten. Die Situation spitzt sich dramatisch zu, als sich die Verwandlung des Kometen nicht mehr stoppen lässt....

French (Français)

Date stellaire : 47615.2 L'Enterprise trouve un vaisseau spatial caché dans un noyau de comète. Ce vaisseau spatial semble être en même temps un temple et une bibliothèque, et il projette sa mythologie dans la personne de Data, en même temps qu'il transforme les ponts de l'Enterprise en reproduction de sa planète d'origine.

Italian (Italiano)

In una cometa viene scoperto l'archivio di un'antica civiltà, che influisce sull'Enterprise trasformandola in manufatti in stile Maya. Data viene "posseduto" da una serie bizzarra di strane divinità.

Cast

Guest Stars

Crew