Star Trek: The Next Generation · Episode 7x21 'Firstborn'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Stardate: 47779.4. A disinterested Alexander must face his first Right of Ascension passage, but a mysterious warrior by the name of K'Mtar brings with him a disturbing request.
German (Deutsch)
Die ohnehin angespannte Vater-Sohn-Beziehung von Worf und Alexander droht vollends den Bach hinunterzugehen. Alexander will unter keinen Umständen ein klingonischer Krieger werden. Doch Worf, der in seinem Stolz und seiner Ehre verletzt ist, nimmt seinen Sohn mit zu dem traditionellen klingonischen Fest Kot'Ba'wal auf Maranga IV. Schon nach kurzer Zeit auf dem Planeten findet Alexander tatsächlich Gefallen an den rituellen Kämpfen. Doch aus dem Spiel wird Ernst, als Worf und sein Sohn von mehreren Klingonen brutal überfallen werden....
French (Français)
Date stellaire : 47779.4 Worf est déçu que son fils Alexander ne semble pas être intéressé par les rites qui doivent faire de lui un guerrier.
Italian (Italiano)
Mentre sono a un festival klingon, Worf e Alexander vengono attaccati da Klingon di una famiglia rivale, che vogliono uccidere l'unico figlio di Worf. Un misterioso guerriero riesce a salvarli prima di rivelare un inquietante segreto.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 59% · 35 (more information on website)
- IMDb 67% · 2,631 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jean-Luc Picard | Patrick Stewart |
| William T. Riker | Jonathan Frakes |
| Data | Brent Spiner |
| Geordi La Forge | LeVar Burton |
| Worf | Michael Dorn |
| Deanna Troi | Marina Sirtis |
| Beverly Crusher | Gates McFadden |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Alexander Rozhenko | Brian Bonsall |
| Quark | Armin Shimerman |
| Lursa | Barbara March |
| Eric | Rickey D'Shon Collins |
| B'Etor | Gwynyth Walsh |
| Admiral Alidar Jarok | James Sloyan |
| Yog | Joel Swetow |
| Gorta | Colin Mitchell |
| Singer | Michael Danek |
| Molor | John K. Shull |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Jonathan West |
| Writing | Writer | René Echevarria |
| Ronald D. Moore |