S.W.A.T. · Episode 1x17 'Armory'

German (Deutsch)

Hondo und sein SWAT-Team müssen eine Geiselnahme beenden. Unterdessen hat Street genug von komplizierten Affären und lässt sich von Chris sein Online-Dating-Profil aufbessern.

German (Deutsch)

Die verzweifelte Suche eines ehemaligen Gangmitglieds nach seiner Schwester bringt die SWAT-Einheit in Gefahr. Hondo muss schnell handeln, um die Situation zu entschärfen.

French (Français)

Suite à ses mauvaises expériences amoureuses, Street accepte que Chris refasse son profil sur l’application de rencontre qu’il utilise. Par ailleurs, Hondo et le S.W.A.T. s'emploient à désamorcer une crise. À la suite d’une course poursuite avec les forces de l’ordre, un ex-détenu se réfugie dans une maison et retient une famille en otage. Les choses se compliquent lorsque celui-ci, bien qu’ayant été maîtrisé par le S.W.A.T., parvient à se libérer et à prendre cette fois en otage des membres de la police...

Italian (Italiano)

La squadra deve salvare una famiglia presa in ostaggio da un noto criminale affiliato a un cartello della droga. Nel mentre Street si lamenta con Chris di ritrovarsi a uscire sempre con donne che lo usano e basta.

Cast

Guest Stars

Crew