Leverage · Episode 1x11 'The Juror #6 Job'

German (Deutsch)

Alec hat für das Team Tarnidentitäten geschaffen, um unerkannt agieren zu können. Doch nun muss eine von Parkers Tarnungen - die Buchhalterin Alice White - als Geschworene bei Gericht erscheinen. Eine Weigerung wäre riskant, und Nate wäre froh, wenn Parker als Geschworene lernen würde, Regeln zu befolgen.

French (Français)

Après un coup où Parker n'a pas pris en compte la vie des autres membres de l'équipe, ils la forcent à participer à un procès. Elle a été convoquée sous sa fausse identité. Ils pensent que cela va la forcer à travailler véritablement ensemble. Mais elle pense qu'il y a un problème dans le procès et ils décident de l'écouter. Rapidement, ils voient que la partie adverse a mis des caméras partout et l'avocat est instruit sur comment faire.

Italian (Italiano)

Quando Parker frequenta la giuria per mantenere la legittimità di uno dei suoi alias, nota alcune strane cose durante il processo. Sembra che qualcuno stia cercando di emettere un verdetto favorevole, ma non se il team Leverage può rubarlo per primo!

Cast

Guest Stars

Crew