Lie to Me · Episode 2x3 'Control Factor'

German (Deutsch)

Cal steht einer ungewohnten Herausforderung gegenüber, die für ihn als ausgemachtem Workaholic nicht leicht zu meistern ist: Er will mit seiner Tochter Urlaub machen.

French (Français)

Tandis que Cal est en vacances forcées avec Emilie au Mexique, ils se retrouvent impliqués dans le cas étrange d'une femme disparue. En attendant, le reste de l'équipe traite une affaire de sang contaminé avec le rival de Cal.

Italian (Italiano)

Mentre si trova in vacanza con Emily, Lightman interviene nel caso di una donna Americana scomparsa. Durante le indagini, Lightman scopre che la donna, una mamma single, si è fatta coinvolgere da un losco individuo che traffica con procedure di fertilità illegali. Intanto a Washington, Foster indaga con Jack Rader, il rivale di Lightman, sul caso di cinque persone che si sono ammalate gravemente dopo aver ricevuto una trasfusione di sangue.

Cast

Guest Stars

Crew