Lie to Me · Episode 2x3 'Control Factor'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
While on vacation in Mexico with Emily, Lightman becomes involved in the case of a missing American woman, who is a single mother on vacation with her daughter. Upon investigation, Lightman learns that the mother got herself involved with an illegal fertility broker and he manages to find her just in time. Back home, Foster investigates D.C.-area hospitals with Lightman's rival, Jack Rader. They try to uncover the reason that five people have grown gravely ill after receiving blood transfusions.
German (Deutsch)
Cal steht einer ungewohnten Herausforderung gegenüber, die für ihn als ausgemachtem Workaholic nicht leicht zu meistern ist: Er will mit seiner Tochter Urlaub machen.
French (Français)
Tandis que Cal est en vacances forcées avec Emilie au Mexique, ils se retrouvent impliqués dans le cas étrange d'une femme disparue. En attendant, le reste de l'équipe traite une affaire de sang contaminé avec le rival de Cal.
Italian (Italiano)
Mentre si trova in vacanza con Emily, Lightman interviene nel caso di una donna Americana scomparsa. Durante le indagini, Lightman scopre che la donna, una mamma single, si è fatta coinvolgere da un losco individuo che traffica con procedure di fertilità illegali. Intanto a Washington, Foster indaga con Jack Rader, il rivale di Lightman, sul caso di cinque persone che si sono ammalate gravemente dopo aver ricevuto una trasfusione di sangue.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Cal Lightman | Tim Roth |
| Gillian Foster | Kelli Williams |
| Ria Torres | Monica Raymund |
| Eli Loker | Brendan Hines |
| Emily Lightman | Hayley McFarland |
| Ben Reynolds | Mekhi Phifer |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| – | Marc Blucas |
| – | Mary Mara |
| – | Rebecca Field |
| – | Patrick J. Adams |
| – | Nicole DuPort |
| – | José Zúñiga |
| Tyler Seeger | Mary Mouser |
| – | Dale Midkiff |
| – | Timothy Carhart |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | James Hayman |