Lie to Me · Episode 3x3 'Dirty Loyal'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The Lightman Group gets hired by Internal Affairs to investigate an incident that involves Det. Wallowski and her partner Det. Farr.
German (Deutsch)
Detective Wallowski gerät durch ein Video zusammen mit ihrem Partner, Detective Farr, ins Visier der polizeilichen Aufsichtsbehörde.
French (Français)
L'agence Lightman est engagée par les Affaires internes pour enquêter sur la police anti-gang après un incident survenu avec les inspecteurs Farr et Wallowski. Gillian montre à Cal une vidéo de Farr en train de brutaliser Prince John, membre d'un gang, pendant que Wallowski assite à la scène sans intervenir. L'autorité administrative compte sur la proximité entre Cal et Wallowski pour démêler le vrai du faux dans cette affaire. Cal tente d'interroger Farr, sans grand succès. Il se rend ensuite chez Wallowski pour tenter d'en savoir un peu plus. Il comprend que Prince John pourrait posséder des informations compromettantes sur les deux policiers...
Italian (Italiano)
Il Gruppo Lightman viene ingaggiato dagli Affari Interni per indagare su un incidente che coinvolge il detective Wallowski e il suo partner, il detective Farr.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Cal Lightman | Tim Roth |
| Gillian Foster | Kelli Williams |
| Ria Torres | Monica Raymund |
| Eli Loker | Brendan Hines |
| Emily Lightman | Hayley McFarland |
| Zoe Landau | Jennifer Beals |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Louis | Bobby Soto |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Michelle MacLaren |