Movie 'Galaxy Quest'

German (Deutsch)

Die Besatzungsmitglieder der "NSEA Protector" waren Helden im TV-All. Vier Staffeln lang hat die Mannschaft der "Galaxy Quest" in fernen Galaxien für Recht und Ordnung gesorgt. Dann wurde sie ausgemustert. Heute, 20 Jahre nach Ende der Serie, treten fünf Ex-Crewmitglieder immer noch bei Fan-Conventions auf. Einige Fans sind überaus treu - die Thermianer vom Planeten Klatu Nebel zum Beispiel. Sie hielten die Serie nämlich für echt und wenden sich nun an Commander Taggart, damit er sie vor tödlichen Widersachern beschützt.

French (Français)

Pendant quatre ans, les courageux membres d’équipage du vaisseau « Protector NSEA », l’imperturbable commandant Peter Quincy Taggart (Tim Allen), la blonde et pigeonnante Tawny Madison (Sigourney Weaver) et le reptilien Dr. Lazardus (Alan Rickman), ont sillonné l’espace et accompli avec vaillance les missions les plus improbables, jusqu’au jour où leur série a été déprogrammée de la télévision ! Vingt ans plus tard, un petit groupe d’extra‐terrestres suit avec passion les rediffusions de « Galaxy Quest » qu’ils prennent pour un documentaire. Ils téléportent l’équipe d’acteurs « has‐been », convaincus que seuls ces héros peuvent sauver la Nébuleuse Klatu menacée d’anéantissement par une race ennemie. Sans script, ni réalisateur, ni scénario, les acteurs doivent jouer le rôle le plus performant de leur vie pour aider leurs nouveaux compagnons. Une aventure hilarante d’« anti‐héros » à déguster à tout âge !

Italian (Italiano)

Il cast principale del telefilm fantascientifico anni Settanta/Ottanta "Galaxy Quest" non recita più, ormai, e continua a guadagnarsi da vivere partecipando ad inaugurazioni varie ed eventuali convention.Tutto cambia quando degli strambi alieni giungono sulla Terra e li rapiscono, convinti che siano effettivamente degli eroi spaziali in grado di salvarli in una guerra fra galassie che li sta decimando.

Cast

Crew