Movie 'Astérix et les Indiens' (Asterix Conquers America)

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this movie on TMDb.org and IMDb.com.

When marauding Romans capture - and catapult - their pal Getafix into lands unknown, the shrewd and cunning Asterix and his able sidekick Obelix spring into action! But their journey leads them to a strange and dangerous new world, where they must face a tribe of Indians, a stampeding herd of buffalo and a medicine man with designs on their magic potion!

United Kingdom English

  • a.k.a. Asterix Conquers America

United States of America English

  • a.k.a. Asterix in America
  • Asterix 7 - Asterix Conquers America

Canada English

  • a.k.a. Asterix & Obelix 7 - Asterix Conquers America

Germany German (Deutsch)

Asterix in Amerika
  • a.k.a. Asterix erobert Amerika
  • Asterix in Amerika

Da die Gallier ohne ihren Zaubertrank keine Chance gegen die Römer haben, läßt Cäsar den Druiden Miraculix entführen und über den Rand der Erdscheibe schießen. Die Erde ist aber nun mal keine Scheibe. Und so landet er, ziemlich unsanft aber wohlbehalten, in Amerika. Asterix und Obelix sind den Römern hart auf den Fersen. Aber ehe sie ihren Freund wieder nach Hause bringen können, müssen sie noch viele Abenteuer gegen wilde Büffel, einen bösen Medizinmann, Marterpfähle und scharfe Tomahawks bestehen.

France French (Français)

Panoramix vient d'être enlevé par des hommes de l'empereur César, qui l'emmènent en Amérique en bateau. Astérix et Obélix partent eux aussi vers ces contrées inconnues pour sauver leur ami...

Italy Italian (Italiano)

Asterix conquista l'America

Durante una festa nel loro villaggio Gallico, la pozione magica che dà ai nostri eroi Asterix e Obelix forze sovrannaturali, cade nella sabbia. Prima che il druido Panoramix possa fare un'altra pozione, i romani lo catturano e da una loro galea lo catapultano alla fine del mondo, pensando che la terra è piatta. Asterix e Obelix partono per salvare il druido e finiscono in America, dove Asterix viene catturato da una tribù indiana che tiene anche Panoramix come prigioniero. Tutto adesso dipende da Obelix...

Part of Asterix and Obelix (Animation) Collection

Collection of the animated movie of Asterix and Obelix

  • Astérix le Gaulois (Asterix the Gaul) not owned

    • Release Date:
    • Rating: 64% · 325

    In the year 50 BC, Gaul is occupied by the Romans - nearly. But the small village of Asterix and his friends still resists the Roman legions with the aid of their druid's magic potion, which gives superhuman strength. Learning of this potion, a Roman centurion kidnaps the druid to get the secret formula out of him.

  • Astérix et Cléopâtre (Asterix and Cleopatra) owned

    • Release Date:
    • Rating: 70% · 445

    Popular animated hero Asterix and his faithful sidekick Obelix travel to ancient Egypt to help Cleopatra build a new summer home. Cleopatra and Julius Caesar have made a bet, with Caesar wagering the project cannot be completed in a few weeks time. With the help of a magic potion, Asterix comes to the rescue of the Queen of the Nile as Caesar and an angry architect plot against them.

  • Les 12 travaux d'Astérix (The Twelve Tasks of Asterix) owned

    • Release Date:
    • Rating: 75% · 556

    Asterix and Obelix depart on an adventure to complete twelve impossible tasks to prove to Caesar that they are as strong as the Gods. You'll roar with laughter as they outwit, outrun, and generally outrage the very people who are trying to prove them "only human".

  • Astérix et la surprise de César (Asterix vs. Caesar) not owned

    • Release Date:
    • Rating: 64% · 271

    Obelix falls for a new arrival in his home village in Gaul, but is heartbroken when her true love arrives to visit her. However, the lovers are kidnapped by Romans; Asterix and Obelix set out to rescue them on a dangerous journey that will involve gladiators, slavers and beauracracy - and a personal encounter with the Emperor himself, Julius Caesar...

  • Astérix chez les Bretons (Asterix in Britain) not owned

    • Release Date:
    • Rating: 67% · 313

    One little ancient British village still holds out against the Roman invaders. Asterix and Obelix are invited to help. They must face fog, rain, warm beer and boiled boar with mint sauce, but they soon have Governor Encyclopaedius Britannicus's Romans declining and falling. Until a wild race for a barrel of magic potion lands them in the drink.

  • Astérix et le coup du menhir (Asterix and the Big Fight) owned

    • Release Date:
    • Rating: 64% · 292

    Gaullish custom requires that a would-be chief must challenge and defeat another to become the leader of two tribes. Vitalstatistix is not perturbed because of Getafix's magic potion. Getafix, however has an accident and forgets how to make it. Then Vitalstatistix is suddenly challenged.

  • Astérix et les Indiens (Asterix Conquers America) owned

    • Release Date:
    • Rating: 61% · 295

    When marauding Romans capture - and catapult - their pal Getafix into lands unknown, the shrewd and cunning Asterix and his able sidekick Obelix spring into action! But their journey leads them to a strange and dangerous new world, where they must face a tribe of Indians, a stampeding herd of buffalo and a medicine man with designs on their magic potion!

  • Astérix et les Vikings (Asterix and the Vikings) not owned

    • Release Date:
    • Rating: 61% · 382

    Asterix and Obelix have been given a tough mission: Transform the chief's lazy nephew Justforkix into a warrior. When the Vikings abduct him and bring him back to their homeland, Asterix and Obelix must travel to Norway to rescue Justforkix.

  • Astérix: Le domaine des dieux (Asterix: The Mansions of the Gods) not owned

    • Release Date:
    • Rating: 68% · 746

    In order to wipe out the Gaulish village by any means necessary, Caesar plans to absorb the villagers into Roman culture by having an estate built next to the village to start a new Roman colony.

  • Astérix - Le Secret de la Potion Magique (Asterix: The Secret of the Magic Potion) not owned

    • Release Date:
    • Rating: 70% · 496

    Following a fall during mistletoe picking, Druid Getafix decides that it is time to secure the future of the village. Accompanied by Asterix and Obelix, he undertakes to travel the Gallic world in search of a talented young druid to transmit the Secret of the Magic Potion.

Release Date
Runtime
Keywords
based on comic
galier
julius caesar
magic
native american
north america
Genres
Adventure
Animation
Comedy
Family
Languages
French (Français)
German (Deutsch)
English
Production Countries
flag of Germany Germany
flag of France France
Production Companies
Extrafilm
Milimetros
Hahn Film AG
Release Dates
France Theatrical U
United States of America Theatrical
Germany Theatrical 0
Ratings
TMDb 61% · 295 (more information on website)
IMDb 59% · 6,265 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Astérix (voice)Roger Carel
Obélix (voice)Pierre Tornade
Panoramix (voice)Henri Labussière
Assurancetourix (voice)Michel Tugot-Doris
César (voice)Robert Party
The narrator (voice)Pierre Tchernia
Asterix (voice)Charles Craig
Caesar (voice)Henry McGee
Getafix (voice)Geoffrey Bayldon
Obélix (voice)Howard Lew Lewis
Lucullus (voice)Christopher Biggins

Crew

DepartmentJobPerson
ArtArt Department ManagerDarlie Brewster
CameraDirector of PhotographyBarry Newton
Thorsten Falke
DirectingDirectorGerhard Hahn
LayoutMarco Cinello
EditingEditorJodie Steinvorth
Ringo Waldenburger
ProductionProducerChrista Kistner
Gerhard Hahn
Jürgen Wohlrabe
SoundOriginal Music ComposerHarold Faltermeyer
Visual EffectsAnimationJeff Johnson
John Dillon
John Williamson
Miri Yoon
Rich Draper