Movie 'Astérix et le coup du menhir' (Asterix and the Big Fight)

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this movie on and

Gaullish custom requires that a would-be chief must challenge and defeat another to become the leader of two tribes. Vitalstatistix is not perturbed because of Getafix's magic potion. Getafix, however has an accident and forgets how to make it. Then Vitalstatistix is suddenly challenged.

United States of America English

  • a.k.a. Asterix 6 - Asterix and the Big Fight

Canada English

  • a.k.a. Asterix & Obelix 6 - Asterix and the Big Fight

Germany German (Deutsch)

Asterix - Operation Hinkelstein
  • a.k.a. Asterix - Operation Hinkelstein

Beim Teutates! So schlecht stand es um unser gallisches Dorf noch nie. Nachdem Obelix dem Druiden Miraculix versehentlich einen Hinkelstein an den Kopf geworfen hat, kann dieser sich nicht mehr an die Formel für den Zaubertrank erinnern. Lügfix, der falsche Seher, brachte alle Bewohner dazu, fluchtartig das Dorf zu verlassen. Nur Asterix und Obelix bleiben zurück und erwarten die Römer, die schon zum Angriff rüsten ...

France French (Français)

  • a.k.a. Astérix (6) et le coup du menhir

Les garnisons romaines cherchent à tirer profit de l’amnésie soudaine du druide Panoramix, mésestimant la vigilance du vaillant guerrier Astérix.

Italy Italian (Italiano)

Asterix e la grande guerra
  • a.k.a. Asterix e la grande guerra

Le cose non vanno affatto bene nel villaggio. un terribile uragano ha devastato l'intero villaggio degli immarcescibili galli e il capo Getafix deve rimettersi dallo "scontro" con un macigno non bene indirizzato dal corpulento Obelix. L'unico rimedio sembra essere il trasloco verso zone più tranquille, dove non ci sia il rischio che il "cielo crolli sopra la testa"... Ma gli infidi romani sono sempre in agguato e qualcuno deve restare a difendere la terra di Gallia...Neanche a dirlo il compito spetterà alla nostra coppia di amici Asterix e Obelix.

Part of Asterix and Obelix (Animation) Collection

Collection of the animated movie of Asterix and Obelix

  • Astérix le Gaulois (Asterix the Gaul) not owned

    • Release Date:
    • Rating: 64% · 552

    In the year 50 BC, Gaul is occupied by the Romans - nearly. But the small village of Asterix and his friends still resists the Roman legions with the aid of their druid's magic potion, which gives superhuman strength. Learning of this potion, a Roman centurion kidnaps the druid to get the secret formula out of him.

  • Astérix et Cléopâtre (Asterix and Cleopatra) owned

    • Release Date:
    • Rating: 69% · 744

    Popular animated hero Asterix and his faithful sidekick Obelix travel to ancient Egypt to help Cleopatra build a new summer home. Cleopatra and Julius Caesar have made a bet, with Caesar wagering the project cannot be completed in a few weeks time. With the help of a magic potion, Asterix comes to the rescue of the Queen of the Nile as Caesar and an angry architect plot against them.

  • Les 12 travaux d'Astérix (The Twelve Tasks of Asterix) owned

    • Release Date:
    • Rating: 74% · 930

    Asterix and Obelix depart on an adventure to complete twelve impossible tasks to prove to Caesar that they are as strong as the Gods. You'll roar with laughter as they outwit, outrun, and generally outrage the very people who are trying to prove them "only human".

  • Astérix et la surprise de César (Asterix vs. Caesar) not owned

    • Release Date:
    • Rating: 64% · 438

    Obelix falls for a new arrival in his home village in Gaul, but is heartbroken when her true love arrives to visit her. However, the lovers are kidnapped by Romans; Asterix and Obelix set out to rescue them on a dangerous journey that will involve gladiators, slavers and beauracracy - and a personal encounter with the Emperor himself, Julius Caesar...

  • Astérix chez les Bretons (Asterix in Britain) not owned

    • Release Date:
    • Rating: 67% · 515

    One little ancient British village still holds out against the Roman invaders. Asterix and Obelix are invited to help. They must face fog, rain, warm beer and boiled boar with mint sauce, but they soon have Governor Encyclopaedius Britannicus's Romans declining and falling. Until a wild race for a barrel of magic potion lands them in the drink.

  • Astérix et le coup du menhir (Asterix and the Big Fight) owned

    • Release Date:
    • Rating: 63% · 461

    Gaullish custom requires that a would-be chief must challenge and defeat another to become the leader of two tribes. Vitalstatistix is not perturbed because of Getafix's magic potion. Getafix, however has an accident and forgets how to make it. Then Vitalstatistix is suddenly challenged.

  • Astérix et les Indiens (Asterix Conquers America) owned

    • Release Date:
    • Rating: 62% · 470

    When marauding Romans capture - and catapult - their pal Getafix into lands unknown, the shrewd and cunning Asterix and his able sidekick Obelix spring into action! But their journey leads them to a strange and dangerous new world, where they must face a tribe of Indians, a stampeding herd of buffalo and a medicine man with designs on their magic potion!

  • Astérix et les Vikings (Asterix and the Vikings) not owned

    • Release Date:
    • Rating: 61% · 561

    Asterix and Obelix have been given a tough mission: Transform the chief's lazy nephew Justforkix into a warrior. When the Vikings abduct him and bring him back to their homeland, Asterix and Obelix must travel to Norway to rescue Justforkix.

  • Astérix: Le domaine des dieux (Asterix: The Mansions of the Gods) not owned

    • Release Date:
    • Rating: 68% · 1,094

    In order to wipe out the Gaulish village by any means necessary, Caesar plans to absorb the villagers into Roman culture by having an estate built next to the village to start a new Roman colony.

  • Astérix - Le Secret de la Potion Magique (Asterix: The Secret of the Magic Potion) not owned

    • Release Date:
    • Rating: 69% · 984

    Following a fall during mistletoe picking, Druid Getafix decides that it is time to secure the future of the village. Accompanied by Asterix and Obelix, he undertakes to travel the Gallic world in search of a talented young druid to transmit the Secret of the Magic Potion.

Release Date
1st century
based on comic
historical fiction
roman empire
rome, italy
French (Français)
Production Countries
flag of France France
flag of Germany Germany
Production Companies
France Gaumont
Austria Extrafilm
Release Dates
France French (Français): Theatrical U
Germany Theatrical 6
United States of America Theatrical
United Kingdom English: Theatrical U
TMDb 63% · 461 (more information on website)
IMDb 64% · 8,025 (more information on website)


Astérix / Idéfix (voice)Roger Carel
Obélix (voice)Pierre Tornade
Panoramix (voice)Henri Labussière
Le devin Prolix (voice)Julien Guiomar
Bonemine (voice)Marie-Anne Chazel
Caius Faipalgugus (voice)Roger Lumont
Assurancetourix (voice)Edgar Givry
Assurancetourix (singing voice)Jean-Jacques Cramier
Abraracourcix (voice)Henri Poirier
Caius Blocus (voice)Jean-Claude Robbe
Décurion (voice)Gérard Croce
Optione (voice)Patrick Préjean
Agecanonix (voice)Paul Bisciglia
Mme Agecanonix (voice)Jeanine Forney
Mme Cétautomatix (voice)Paule Emanuele


CameraDirector of PhotographyCraig Simpson
DirectingDirectorPhilippe Grimond
EditingEditorJean Goudier
ProductionProducerJoachim Müller
SoundOriginal Music ComposerMichel Colombier
Visual EffectsAnimationRoberto Casale
Serge Élissalde
Zoltán Maros
Animation ManagerBrice Mallier
Animation SupervisorDarlie Brewster