The Office · Episode 9x19 'Stairmageddon'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The elevator goes out at the office, forcing everyone to use the stairs. Dwight forces Stanley to make a sales call. Pam and Jim talk to Nellie and Toby about relationship problems. Angela supports her man.
German (Deutsch)
Weil der Aufzug repariert wird, muss das gesamte Team die Treppe benutzen. Dwight muss zum Äußersten greifen, als Stanley sich deshalb weigert, zu einem Verkaufsgespräch nach unten zu gehen.
French (Français)
Une catastrophe touche l'immeuble de Dunder Mifflin : l'ascenseur est en panne ! Tous les employés doivent donc prendre l'escalier pour se rendre au bureau. Une épreuve proche de l'impossible pour Stan... L'heure est grave également pour Pam et Jim. Le couple est en danger depuis le lancement de la société de marketing sportif de Jim à Philadelphie. Pour sauver ce qui peut l'être, ils décident d'entamer une thérapie. Pour Andy, la période est plus excitante. Depuis la mise en ligne de la bande-annonce du documentaire, il a décidé de changer le cours de sa carrière et de devenir... comédien. La première étape est simple : trouver un agent !
Italian (Italiano)
L'ascensore si rompe: scatta il panico.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 78% · 20 (more information on website)
- IMDb 78% · 4,607 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Dwight Schrute | Rainn Wilson |
| Jim Halpert | John Krasinski |
| Pam Beesly | Jenna Fischer |
| Andy Bernard | Ed Helms |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Erin Hannon | Ellie Kemper |
| Creed Bratton | Creed Bratton |
| Meredith Palmer | Kate Flannery |
| Stanley Hudson | Leslie David Baker |
| Kevin Malone | Brian Baumgartner |
| Darryl Philbin | Craig Robinson |
| Phyllis Lapin | Phyllis Smith |
| Óscar Martínez | Óscar Núñez |
| Angela Martin | Angela Kinsey |
| Toby Flenderson | Paul Lieberstein |
| State Senator Rob Lipton | Jack Coleman |
| The Animal Trainer | Paul Feig |
| Wesley Silver | Fred Cross |
| Todd | Ben Harris |
| Sheila Davis | Debra Leigh |
| Carla Fern | Roseanne Barr |
| Nellie Bertram | Catherine Tate |
| Clark Green | Clark Duke |
| Pete Miller | Jake Lacy |
| Hank Tate | Hugh Dane |
| Reporter (uncredited) | Deonte Gordon |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Matt Sohn |
| Writing | Writer | Dan Sterling |