Movie 'Astérix & Obélix : Au service de Sa Majesté' (Asterix & Obelix: God Save Britannia)

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this movie on TMDb.org and IMDb.com.

Asterix crosses the channel to help second-cousin Anticlimax face down Julius Caesar and invading Romans.

United States of America English

  • a.k.a. Asterix and Obelix 4 - God Save Britannia

Canada English

  • a.k.a. Asterix & Obelix 4 - God Save Britannia
  • Astérix & Obélix: Au service de Sa Majesté

Australia English

  • a.k.a. Asterix and Obelix in Britain

Germany German (Deutsch)

Asterix & Obelix - Im Auftrag Ihrer Majestät
  • a.k.a. Asterix und Obelix - Im Auftrag Ihrer Majestät

Da Julius Cäsar bereits mehrfach am kleinen Dorf der Gallier scheiterte, hat er nun Großbritannien als neues Ziel seiner Eroberungen auserkoren. Er ahnt jedoch nichts davon, dass die britische Königin bereits einen ihrer Berater nach Gallien ausgesandt hat, um Hilfe zu holen. Asterix und Obelix machen sich mit dem Hund Idefix sowie einer Menge Zaubertrank auch sogleich auf den Weg, um dem befreundeten Königreich zu helfen.

France French (Français)

  • a.k.a. Astérix et Obélix - Au Service de sa Majesté
  • Astérix & Obélix : Au Service de sa Majesté
  • Astérix & Obélix - Au service de Sa Majesté

50 avant Jésus Christ. César a soif de conquêtes. À la tête de ses glorieuses légions il décide d'envahir cette île située aux limites du monde connu, ce pays mystérieux appelé Britania, la Bretagne. La victoire est rapide et totale. Enfin… presque. Un petit village breton parvient à lui résister, mais ses forces faiblissent. Cordelia, la reine des Bretons, décide donc d’envoyer son plus fidèle officier, Jolitorax, chercher de l’aide en Gaule, auprès d’un autre petit village, connu pour son opiniâtre résistance aux Romains… Dans le village gaulois en question, Astérix et Obélix sont déjà bien occupés. Le chef leur a en effet confié son neveu Goudurix, une jeune tête à claques fraîchement débarquée de Lutèce, dont ils sont censés faire un homme. Et c'est loin d'être gagné…

Italy Italian (Italiano)

Asterix & Obelix al servizio di sua Maestà

Mai pago di conquiste Cesare ha deciso di spostare più in là i confini di Roma, invadendo la Britannia e frantumando le ceramiche di sua Maestà Cordelia. Soccorsa e consigliata dal fedele Beltorax, la Regina invia il suo primo ufficiale in Gallia a chiedere consiglio e barili di magica pozione per abbattere le schiere romane. Ricevuto da Asterix e Obelix, alle prese con un nipote svagato e smidollato da formare, e risvegliata l'antica ostilità, Beltorax non fatica a convincerli ad accompagnarlo come scorta e come 'arma' da lanciare contro l'odiato romano. Tra normanni senza paura che sognano di volare e romani ubriachi di vino che bramano la pozione, i nostri avranno la meglio a suon di pugni ed effetti placebo. La ricompensa sarà la gloria, il bottino una buona tazza di tè inglese.

Part of Asterix & Obelix Live-action Collection

Collection of the live action movie of Asterix and Obelix

  • Astérix & Obélix contre César (Asterix & Obelix Take on Caesar) owned

    • Release Date:
    • Rating: 60% · 1,802

    Set in 50 B.C., Asterix and Obelix are living in a small but well-protected village in Gaul, where a magic potion concocted by Druids turns the townsfolk into mighty soldiers. When Roman troops carve a path through Gaul to reach the English Channel, Caesar and his aide de camp Detritus discover the secret elixir and capture the Druid leader who knows its formula, and Asterix and Obelix are sent off to rescue them.

  • Astérix & Obélix Mission Cléopâtre (Asterix & Obelix: Mission Cleopatra) owned

    • Release Date:
    • Rating: 74% · 3,357

    The Egyptian Queen Cleopatra bets against the Roman Emperor, Julius Caesar, that her people are still great, even if the times of the Pharaohs has long passed. She vows (against all logic) to build a new palace for Caesar within three months. Since all her architects are either busy otherwise or too conservative in style, this ambivalent honor falls to Edifis. He is to build the palace and be covered in gold or, if not, his fate is to be eaten by crocodiles. Edifis calls upon an old friend to help him out: The fabulous Druid Getafix from Gaul, who brews a fantastic potion that gives supernatural strength. In order to help and protect the old Druid, Asterix and Obelix accompany him on his journey to Egypt. When Julius Caesar gets wind of the project succeeding, he has the building site attacked by his troops in order to win the bet and not lose face. But just like the local pirates, he hasn't counted on Asterix and Obelix.

  • Astérix aux Jeux olympiques (Asterix at the Olympic Games) owned

    • Release Date:
    • Rating: 52% · 1,898

    Astérix and Obélix have to win the Olympic Games in order to help their friend Alafolix marry Princess Irina. Brutus uses every trick in the book to have his own team win the game, and get rid of his father Julius Caesar in the process.

  • Astérix & Obélix : Au service de Sa Majesté (Asterix & Obelix: God Save Britannia) owned

    • Release Date:
    • Rating: 51% · 1,245

    Asterix crosses the channel to help second-cousin Anticlimax face down Julius Caesar and invading Romans.

  • Astérix & Obélix : L'Empire du Milieu (Asterix & Obelix: The Middle Kingdom) not owned

    • Release Date:
    • Rating: 49% · 873

    Gallic heroes and forever friends Asterix and Obelix journey to China to help Princess Sa See save the Empress and her land from a nefarious prince.

Release Date
Runtime
Keywords
1st century
based on comic
courtship
roman
Genres
Adventure
Comedy
Family
Languages
French (Français)
Origin Countries
flag of France France
Production Countries
flag of France France
flag of Hungary Hungary
flag of Italy Italy
flag of Spain Spain
Production Companies
France Fidélité Films
Cinetotal
Italy Lucky Red
Spain Morena Films
Saint Sébastien Froissart
France France 2 Cinéma
France France 3 Cinéma
Release Dates
France Theatrical TP
Germany Theatrical 0
Australia Theatrical PG
Italy Theatrical
Ratings
TMDb 51% · 1,245 (more information on website)
IMDb 53% · 16,595 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
AstérixÉdouard Baer
ObélixGérard Depardieu
JolitoraxGuillaume Gallienne
GoudurixVincent Lacoste
Miss MacintoshValérie Lemercier
Jules CésarFabrice Luchini
Cordelia la reine d'AngleterreCatherine Deneuve
OphéliaCharlotte Le Bon
GrossebafBouli Lanners
TêtedepiafDany Boon
PindépisAtmen Kelif
Lucius FouinusJean Rochefort
Le capitaine Barbe-RougeGérard Jugnot
GénéralLuca Zingaretti
Décurion patrouilleFilippo Timi
MegacursusNiccolò Senni
Décurion patrouilleNeri Marcorè
Claudius LapsusTristán Ulloa
Le bourreauJavivi
YadutafGötz Otto
Le décurion du stadeStéphane De Groodt
BonemineGaëlle Jeantet
Baba, la vigie des piratesChristophe Denis
Triple-PatteJacques Herlin

Crew

DepartmentJobPerson
ArtProduction DesignFrançoise Dupertuis
CameraDirector of PhotographyCatherine Pujol
Denis Rouden
Costume & Make-UpCostumerPierre-Jean Larroque
CrewPost Production SupervisorSusana Antunes
Stand InHelen O'Reilly
Stunt CoordinatorBéla Unger
Lubomir Misak
Patrick Cauderlier
Philippe Zone
Stunt DoubleEimear O'Grady
István Szalai
Paul Burke
Sándor Bertalan
Tony Condren
Vincent Haquin
Utility StuntsStav Dvorkin
DirectingAssistant DirectorJonathan Quinlan
Noémi Mehrli
Vera Janisch
Assistant Director TraineeFiona Bonnie
Keith Abela
Richard Cosgrove
Sonja Otto
DirectorLaurent Tirard
First Assistant DirectorMatthieu de la Mortière
Tamás Császár
Thierry Mauvoisin
Script SupervisorMagalie Frater
Second Assistant DirectorAnne Warter
Cyril Pavaux
Delphine Bertrand
Misi Moso
Márk Herjeczki
Rita Nagy
Second Unit DirectorAlain Corno
Third Assistant DirectorAnna Pazen
Gergö Marton
Jonathan Shaw
EditingAssistant EditorFrédéric Duff-Barbé
Lionel Devuyst
Séverine Cava
EditorValérie Deseine
ProductionAssistant Location ManagerEvelyn O’Neill
Gábor Bukszár
Assistant Production ManagerNicolas Honorez
Associate ProducerGeneviève Lemal
James Flynn
CastingEdward Said
Casting AssistantAnaïs Duran
Cathleen Tanti
Casting AssociateTamás Császár
Casting DirectorAntoinette Boulat
Co-ProducerAndrea Occhipinti
Geneviève Lemal
Péter Miskolczi
Álvaro Longoria
Executive ProducerChristine de Jekel
Extras CastingBalázs Kovács
Ciara Lyons
Tamás Kertész
Line ProducerEmese Hunyadi
Noëlette Buckley
Local CastingDenver M. Beattie
Gail Stevens
Mari Makó
Rosa Estévez
Location AssistantAngélique Muller
Gerard Caruana
Will Gore
Location ManagerArnaud Foeller
Jeremy Pronier
Peter Conway
ProducerMarc Missonnier
Olivier Delbosc
Production AccountantClaire Thoreux
Silé Dorney
Production AssistantDániel Jakab
Kalima Hammond
Nicholas Frank
Ruth Power
Ybare Seco
Zsófia Zatureczki
Production CoordinatorGábor Bukszár
Laetitia Dom
Michelle Mullen
Rebecca Anastasi
Production ManagerKatryna Samut-Tagliaferro
Sina Frifra
Sylvestre Guarino
Production TraineeSusan McDaid
Unit ManagerArnaud Foeller
István Király
Péter Magyar
Unit Production ManagerCiara McGowan
SoundFoleyFranck Tassel
Olivier Thys
Pascal Chauvin
Original Music ComposerKlaus Badelt
Sound EditorCédric Denooz
Marc Bastien
Mélanie Blouin
Quentin Colette
Yves Renard
Sound EngineerDidier Lesage
Eric Devulder
Sound MixerDamien Lazzerini
Thomas Gauder
Visual EffectsAnimation DirectorEmilio Ghorayeb
VFX SupervisorKevin Berger
Rodolphe Chabrier
Yann Blondel