Movie 'Astérix & Obélix Mission Cléopâtre' (Asterix & Obelix: Mission Cleopatra)
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this movie on TMDb.org and IMDb.com.
The funniest film in ancient history!
The Egyptian Queen Cleopatra bets against the Roman Emperor, Julius Caesar, that her people are still great, even if the times of the Pharaohs has long passed. She vows (against all logic) to build a new palace for Caesar within three months. Since all her architects are either busy otherwise or too conservative in style, this ambivalent honor falls to Edifis. He is to build the palace and be covered in gold or, if not, his fate is to be eaten by crocodiles. Edifis calls upon an old friend to help him out: The fabulous Druid Getafix from Gaul, who brews a fantastic potion that gives supernatural strength. In order to help and protect the old Druid, Asterix and Obelix accompany him on his journey to Egypt. When Julius Caesar gets wind of the project succeeding, he has the building site attacked by his troops in order to win the bet and not lose face. But just like the local pirates, he hasn't counted on Asterix and Obelix.
English
- a.k.a. Asterix and Obelix Meet Cleopatra new title
- Asterix & Obelix Mission Cleopatre
- Asterix & Obelix 2 - Mission Cleopatre
English
- a.k.a. Asterix & Obelix 2 - Mission Cleopatra
- Astérix et Obélix: Mission Cléopâtre French title
German (Deutsch)
- a.k.a. Asterix und Obelix - Mission Kleopatra
- Asterix & Obelix: Mission Kleopatra
In kürzester Zeit soll der Chaos-Architekt Numerobis seiner launischen und spitznasigen Königin einen prächtigen Palast bauen. Sollte es ihm nicht gelingen, so wird ihn Kleopatra den Krokodilen zum Fraß vorgewerfen. Der Verzweiflung nahe wendet sich Numberobis an den gallischen Druiden Miraculix. Mit dem geheimnisvollen Zaubertrank gestärkt, reisen Asterix, Obelix und Miraculix samt Hündchen Indefix kurz darauf nach Ägypten, um Numberobis zu helfen. Die Bauarbeiten werden jedoch von dem hinterhältigen Pyradonis behindert, und die Freunde müssen - um die Lieferung neuer Steine zu sichern - ins Innere des Landes reisen. So erfahren wir endlich auch, weshalb die Sphinx heute keine Nase mehr hat und wie gefährlich ein Besuch der Pyramiden sein kann. Schließlich kommt der Bau mit Hilfe von Miraculix' Zaubertrank doch noch rasch voran. Bis zu dem Moment, als Cäsar die Sabotage der Bauarbeiten selbst in die Hand nimmt...
French (Français)
- a.k.a. Astérix & Obélix, Mission Cléopâtre
- Asterix et Obelix Mission Cléopatre
- Astérix et Obélix - Mission Cléopâtre
- Astérix & Obélix - Mission Cléopâtre
- Astérix & Obélix: Au service de Cléopatre working title
Cléopâtre, la reine d’Égypte, décide, pour défier l’empereur romain Jules César, de construire en trois mois un palais somptueux en plein désert. Si elle y parvient, celui‐ci devra concéder publiquement que le peuple égyptien est le plus grand de tous les peuples. Pour ce faire, Cléopâtre fait appel à Numérobis, un architecte d’avant‐garde plein d’énergie. S’il réussit, elle le couvrira d’or. S’il échoue, elle le jettera aux crocodiles. Celui‐ci, conscient du défi à relever, cherche de l’aide auprès de son vieil ami Panoramix. Le druide fait le voyage en Égypte avec Astérix et Obélix. De son côté, Amonbofis, l’architecte officiel de Cléopâtre, jaloux que la reine ait choisi Numérobis pour construire le palais, va tout mettre en œuvre pour faire échouer son concurrent.
Italian (Italiano)
- a.k.a. Asterix E Obelix - Missione Cleopatra Titolo Alternativo
Antico Egitto: la bellissima Cleopatra dovrà far costruire in suo onore e in soli tre mesi il più sontuoso palazzo mai visto. Affiderà l'opera all' architetto Numérobis che si troverà costretto, per non diventare cibo per coccodrilli, a chiedere l'aiuto di Asterix ed Obelix.
Part of Asterix & Obelix Live-action Collection
Collection of the live action movie of Asterix and Obelix
Astérix & Obélix contre César (Asterix & Obelix Take on Caesar) owned
- Release Date:
- Rating: 60% · 1,870
Set in 50 B.C., Asterix and Obelix are living in a small but well-protected village in Gaul, where a magic potion concocted by Druids turns the townsfolk into mighty soldiers. When Roman troops carve a path through Gaul to reach the English Channel, Caesar and his aide de camp Detritus discover the secret elixir and capture the Druid leader who knows its formula, and Asterix and Obelix are sent off to rescue them.
Astérix & Obélix Mission Cléopâtre (Asterix & Obelix: Mission Cleopatra) owned
- Release Date:
- Rating: 74% · 3,489
The Egyptian Queen Cleopatra bets against the Roman Emperor, Julius Caesar, that her people are still great, even if the times of the Pharaohs has long passed. She vows (against all logic) to build a new palace for Caesar within three months. Since all her architects are either busy otherwise or too conservative in style, this ambivalent honor falls to Edifis. He is to build the palace and be covered in gold or, if not, his fate is to be eaten by crocodiles. Edifis calls upon an old friend to help him out: The fabulous Druid Getafix from Gaul, who brews a fantastic potion that gives supernatural strength. In order to help and protect the old Druid, Asterix and Obelix accompany him on his journey to Egypt. When Julius Caesar gets wind of the project succeeding, he has the building site attacked by his troops in order to win the bet and not lose face. But just like the local pirates, he hasn't counted on Asterix and Obelix.
Astérix aux Jeux olympiques (Asterix at the Olympic Games) owned
- Release Date:
- Rating: 52% · 1,973
Astérix and Obélix have to win the Olympic Games in order to help their friend Alafolix marry Princess Irina. Brutus uses every trick in the book to have his own team win the game, and get rid of his father Julius Caesar in the process.
Astérix & Obélix : Au service de Sa Majesté (Asterix & Obelix: God Save Britannia) owned
- Release Date:
- Rating: 51% · 1,290
Asterix crosses the channel to help second-cousin Anticlimax face down Julius Caesar and invading Romans.
Astérix & Obélix : L'Empire du Milieu (Asterix & Obelix: The Middle Kingdom) not owned
- Release Date:
- Rating: 49% · 968
Gallic heroes and forever friends Asterix and Obelix journey to China to help Princess Sa See save the Empress and her land from a nefarious prince.
Astérix 6 not owned
- Release Date:
Latest entry in the live-action Asterix film franchise, confirmed to be in development on April 29, 2024 for an unknown release date.
- Release Date
- Runtime
- Keywords
- ancient egypt
- ancient rome
- ancient world
- based on children's book
- civil engineer
- cleopatra
- egypt
- grand
- magic
- palace
- witty
- Genres
- Adventure
- Comedy
- Family
- Fantasy
- Languages
- French (Français)
- German (Deutsch)
- Latin
- Arabic (العربية)
- Cantonese (广州话 / 廣州話)
- Origin Countries
France- Production Countries
- France
Germany- Production Companies
- Canal+
- KC Medien
- Katharina
- La Petite Reine
- Renn Productions
- CNC
- TF1 Films Production
- Chez Wam
- Pathé
- Release Dates
French (Français): Theatrical 6- French (Français): Theatrical TP
- German (Deutsch): Theatrical
Theatrical- Theatrical 6
Theatrical G- Physical DVD
Theatrical
Theatrical
Theatrical PG- Physical DVD
- Digital VOD
- Theatrical Re-Release (4K Restored & Dolby Atmos)
- French (Français): Physical TP 4K Remaster (Dolby Atmos & Dolby Vision)
- Ratings
- TMDb 74% · 3,489 (more information on website)
- IMDb 67% · 58,794 (more information on website)
- Rotten Tomatoes® 86% (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Astérix | Christian Clavier |
| Obélix | Gérard Depardieu |
| Numérobis | Jamel Debbouze |
| Panoramix | Claude Rich |
| Jules César | Alain Chabat |
| Amonbofils | Gérard Darmon |
| Otis | Édouard Baer |
| Cléopâtre | Monica Bellucci |
| Itinéris | Isabelle Nanty |
| Caius Céplus | Dieudonné |
| Baba, la vigie des pirates | Mouss Diouf |
| Sucettalanis | Marina Foïs |
| Le capitaine Barbe-Rouge | Bernard Farcy |
| Malococsis | Jean Benguigui |
| Triple-Patte | Michel Crémadès |
| Caius antivirus | Jean-Paul Rouve |
| Nexusis | Édouard Montoute |
| Cartapus | Chantal Lauby |
| Guimieukis | Noémie Lenoir |
| Exlibris | Fatou N'Diaye |
| Taster | Dominique Besnehard |
| Tiler | Zinedine Soualem |
| Head of the guards | Mohamed Nesrate |
| Centurion of the gaul forest | Joël Cantona |
| Legionary of the gaul forest | Cyril Raffaelli |
| Daughter of Barbe-Rouge | Sophie Noël |
| Maori Nataf | Philippe Chany |
| Member of the pirate crew | Robert Kechichian |
| Member of the pirate crew | Christian Gazio |
| Ouhécharlis | Louis Leterrier |
| ZZ Top worker | Yves Domenjoud |
| ZZ Top worker | Bruno Vatin |
| César's secretary | Emma de Caunes |
| Sphinx seller | Momo Debbouze |
| Sculptor | Abdel Soufi |
| Amazon of César | Océane Lavergne |
| Portrait painter of Cléopâtre | Claude Berri |
| Gardener | Atik Mohamed |
| Menubestofplus | Patrick Bordier |
| Caius Gaspachoandalus / Le narrateur | Pierre Tchernia |
| Caius Tchounus Mogulus | Alessandro Freyberger |
| Brutus | Victor Loukianenko |
| Repulsed legionnaire | Candide Sanchez |
| Four legged legionnaire | Cyril Casmèze |
| Catapult legionnaire | Pascal Vincent |
| Catapult launcher | Pierre-François Martin-Laval |
| Laconic legionary 1 | Jean-Pierre Lazzerini |
| Laconic legionary 2 | Xavier Maly |
| Couloirdebus, legionnaire | Maurice Barthélemy |
| Francorus, legionary | Laurent Biras |
| Roman catapulted | Emmanuel Lanzi |
| Banquet physiognomist | Mathieu Kassovitz |
| Lobster commentator (voice) | Jean-Pierre Bacri |
| Edifis (english voice) | Yul Vazquez |
| Otis (english voice) | David Cowgill |
| Obelix (english voice) | Dominic Fumusa |
| Sucettalanis (english voice) | Bridget Hoffman |
| Caius Lucius (english voice) | Tom Kenny |
| Gluteus Maximus (english voice) | Lex Lang |
| Cellularservis (english voice) | Mary Elizabeth McGlynn |
| Kittypus (english voice) | Edie Mirman |
| Gimmeakis (english voice) | Peggy O'Neal |
| Captain Redbeard (english voice) | Bob Papenbrook |
| Getafix (english voice) | Phil Proctor |
| Redbeard’s Daughter (english voice) | Lia Sargent |
| Crustaceous (english voice) | Barry Stigler |
| Criminalis (english voice) | Tom Wyner |
| Narrator (english voice) (uncredited) | Erik Bergmann |
| Asterix (english voice) (uncredited) | David Coburn |
| Julius Caesar (english voice) (uncredited) | T. Scott Cunningham |
| Cleopatra (english voice) (uncredited) | Diane Neal |