Movie 'Astérix & Obélix contre César' (Asterix and Obelix vs. Caesar)
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this movie on TMDb.org and IMDb.com.
The Gauls are revolting!
Set in 50 B.C., Asterix and Obelix are living in a small but well-protected village in Gaul, where a magic potion concocted by Druids turns the townsfolk into mighty soldiers. When Roman troops carve a path through Gaul to reach the English Channel, Caesar and his aide de camp Detritus discover the secret elixir and capture the Druid leader who knows its formula, and Asterix and Obelix are sent off to rescue them.
English
- a.k.a. Asterix and Obelix Take On Ceasar
English
- a.k.a. Asterix and Obelix vs. Caesar
- Asterix & Obelix vs. Caesar
German (Deutsch)
- a.k.a. Asterix und Obelix gegen Caesar
Asterix und Obelix stehen vor ungewöhnlichen Schwierigkeiten: Ihr Erzfeind Caesar sitzt im Kerker und dessen Gouverneur Destructivus hat die Macht und den Zaubertrank an sich gerissen. Als dann noch Asterix in die Fänge des ruchlosen Römers gerät, scheint nur noch Obelix das Dorf und seine Freunde retten zu können - der ausgerechnet jetzt ziemlich durcheinander ist, denn er ist schwer verliebt...
French (Français)
- a.k.a. Astérix & Obélix contre César
La Gaule en l'an 50 avant Jésus-Christ, est occupée par les Romains. Un seul village résiste, grâce à la potion magique, préparée par le druide Panoramix, qui rend ses habitants invincibles pendant plusieurs minutes. Parmi eux, nos héros Astérix et Obélix, ridiculisent n'importe quel assaillant. Au moment où César se prépare à envahir l'Angleterre, il apprend que ce village tient en échec ses troupes et refuse de payer l'impôt.
Italian (Italiano)
- a.k.a. Asterix E Obelix Contro Cesare alternative title
La pozione magica che il druido Panoramix somministra ai Galli li rende invincibili dinanzi alle legioni romane. L'infido Detritus riuscirà a impadronirsi della preziosa pozione. Asterix e Obelix dovranno darsi da fare per riprendere il controllo della situazione. Il fumetto diventa carne (Depardieu) ed ossa (Benigni) per la gioia dei francesi. Ma solo per la loro presenza perché anche gli estimatori non francofoni del fumetto hanno poco da ridere dinanzi a questa produzione ipertrofica (84 miliardi) di Claude Berri.
Part of Asterix & Obelix Live-action Collection
Collection of the live action movie of Asterix and Obelix
Astérix & Obélix contre César (Asterix and Obelix vs. Caesar) owned
- Release Date:
- Rating: 60% · 2,022
Set in 50 B.C., Asterix and Obelix are living in a small but well-protected village in Gaul, where a magic potion concocted by Druids turns the townsfolk into mighty soldiers. When Roman troops carve a path through Gaul to reach the English Channel, Caesar and his aide de camp Detritus discover the secret elixir and capture the Druid leader who knows its formula, and Asterix and Obelix are sent off to rescue them.
Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (Asterix & Obelix: Mission Cleopatra) owned
- Release Date:
- Rating: 74% · 3,739
History's favorite Gauls assist Queen Cleopatra when she wagers that the Egyptian people can build a palace for Julius Caesar in just three months.
Astérix aux Jeux olympiques (Asterix at the Olympic Games) owned
- Release Date:
- Rating: 52% · 2,083
Astérix and Obélix have to win the Olympic Games in order to help their friend Alafolix marry Princess Irina. Brutus uses every trick in the book to have his own team win the game, and get rid of his father Julius Caesar in the process.
Astérix & Obélix : Au service de Sa Majesté (Asterix & Obelix: God Save Britannia) owned
- Release Date:
- Rating: 51% · 1,388
Asterix crosses the channel to help second-cousin Anticlimax face down Julius Caesar and invading Romans.
Astérix & Obélix : L'Empire du Milieu (Asterix & Obelix: The Middle Kingdom) not owned
- Release Date:
- Rating: 48% · 1,153
Gallic heroes and forever friends Asterix and Obelix journey to China to help Princess Sa See save the Empress and her land from a nefarious prince.
Astérix et les Douze Travaux not owned
- Release Date:
Latest entry in the live-action Asterix film franchise, confirmed to be in development on April 29, 2024 for an unknown release date.
- Release Date
- Runtime
- Keywords
- 1st century
- ancient rome
- based on comic
- fight
- fistfight
- resistance
- roman
- roman empire
- rome, italy
- sinti and romanies
- Genres
- Adventure
- Comedy
- Family
- Fantasy
- Languages
- French (Français)
- German (Deutsch)
- Origin Countries
France- Production Countries
- France
Germany
Italy- Production Companies
- Katharina
- Renn Productions
- TF1 Films Production
- Bavaria Film
- Bavaria Entertainment
- Melampo Cinematografica
- Release Dates
Theatrical G- Theatrical TP
- Theatrical 6
- Italian (Italiano): Theatrical T
- Physical TP DVD
Theatrical
Theatrical PG- Physical Blu-Ray
- Ratings
- TMDb 60% · 2,022 (more information on website)
- IMDb 60% · 47,259 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Astérix | Christian Clavier |
| Obélix | Gérard Depardieu |
| Lucius Detritus | Roberto Benigni |
| Abraracourcix | Michel Galabru |
| Panoramix | Claude Piéplu |
| Prolix | Daniel Prévost |
| Assurancetourix | Pierre Palmade |
| Falbala | Laetitia Casta |
| Mme Agecanonix | Arielle Dombasle |
| Agecanonix | Sim |
| Bonemine | Marianne Sägebrecht |
| Jules César | Gottfried John |
| Caius Bonus | Jean-Pierre Castaldi |
| Cétautomatix | Jean-Roger Milo |
| Ordralfabétix | Jean-Jacques Devaux |
| Tragicomix | Hardy Krüger Jr. |
| Malosinus | Michel Muller |
| Anorexix | Olivier Achard |
| Alambix | Jacques Delaporte |
| Druide forêt 1 | Philippe Lehembre |
| Druide forêt 2 | Jérôme Chappatte |
| Druide forêt 3 | André Chaumeau |
| Druide forêt 5 | Paul Rieger |
| Le vieux Druide | Pierre Lafont |
| Plaintecontrix | Gaëtan Bloom |
| Mathusalix | Jean-Yves Tual |
| La Sentinelle Gauloise | Martial Courcier |
| Le Légionnaire fourrés | Jean-Marc Bellu |
| Le Villageois poisson 1 | Pascal Librizzi |
| Le Villageois poisson 2 | Philippe Beautier |
| Le Villageois poisson 4 | Lionel Robert |
| Olibrius | Patrick Massieu |
| Tiquetdebus | Herbert Fux |
| Trolleybus | Beppe Chierici |
| Brutus | Didier Cauchy |
| L'homme bête | Jean-Marie Paris |
| Hypothénus | Jean-Paul Farré |
| Le scribe | Laurent Spielvogel |
| Le cavalier Malosinus | Mario Luraschi |
| Le légionnaire fossé | Fedele Papalia |
| Le soldat Tortue 1 | Guillaume de Jouvencel |
| Le soldat Tortue 2 | Xavier Offrant |
| Le garde porte | Franck-Olivier Bonnet |
| Le cuisinier romain | Patrick Bordier |
| Le garde des prisons | Daniel Del-Ponte |
| Le Héraut | Frank Vockroth |
| Le centurion Tour de Détritus | Vincent Martin |
| Le crieur 1 | Arnaud Lesimple |
| Le crieur 2 | Patrick Le Cornec |
| Le romain | Tino Perez |
| Le centurion | David Nathanson |
| Le légionnaire romain 1 / Villageois gaulois | Pascualito |
| Le légionnaire romain 2 | Pierre Dumur |
| Le légionnaire romain 4 | Martin Zimmermann |
| Le bourreau | Hans Osner |
| L'aide bourreau | Udo Jolly |
| Le garde prison 1 | Hardy Hoosmann |
| Le garde prison 2 | Dietmar Mössmer |
| Porteur pavois | Tony Gaultier |
| Porteur pavois | Laurent Larcher |
| Porteur pavois | Nicky Marbot |
| Porteur pavois | Stéphan Sacquin |
| Villageois gaulois | Marc Amyot |
| Villageois gaulois | Loïc Baylacq |
| Villageois gaulois | Fabien Coulon |
| Villageois gaulois | Hervé Mahieux |
| Villageois gaulois | Bernard Maître |
| Villageois gaulois | Patrick Pierron |
| Villageois gaulois | David Senioris |
| Villageoise gauloise | Marie-Pascale Grenier |
| Villageoise gauloise | Valérie Veril |
| Acrobate | Bonaventure Gacon |
| Acrobate | Dimitri Jourde |
| Danseuse | Alexandra Naudet |
| Bonemine (voice) | Andréa Ferréol |
| Jules César (voice) | Michel Elias |
| Gaulois Bagarreur | Jean-Marc Huber |
| Detritus (English version, voice, as John Duval) | John Pirkis |