Movie 'Sherlock Holmes: A Game of Shadows'

English

• a.k.a. Sherlock Holmes 2 working title
• Sherlock Holmes։ A Game of Shadows
• Sherlock Holmes 2: A Game of Shadows
• Sherlock Holmes A Game of Shadows

English

• a.k.a. Sherlock Holmes : Le Jeu des ombres French canadian title
• Sherlock Holmes 2 - A Game of Shadows

German (Deutsch)

Sherlock Holmes und Dr. Watson schrecken auch vor diesem Abenteuer nicht zurück. Werden sie mithilfe einer rätselhaften Frau einem mörderischen Verbrecher zuvorkommen?

German (Deutsch)

Bei Spiel im Schatten trifft der britische Meisterdetektiv Sherlock Holmes auf seinen Erzfeind Dr. Moriarty. Er ist das kriminelle Genie in der Londoner Unterwelt, ein ebenbürtiger Bösewicht und Widersacher für Sherlock Holmes. Nur selten tritt er selbst in Erscheinung, meist zieht er im Hintergrund die Fäden. So auch, als der österreichische Kronprinz eines Tages tot aufgefunden wird und alles auf einen Selbstmord hindeutet. Nur Sherlock Holmes vermutet ein Verbrechen, das allerdings nur die Spitze einer weitverzweigten Verschwörung ist. Dieser Verdacht bestätigt sich, als auch die Zigeunerin Sim, die einzige Zeugin des Mordes, nur knapp einem Anschlag entgehen kann. Mit ihrer Hilfe reisen Sherlock Holmes und Doktor Watson durch halb Europa, um die Pläne Moriartys, der den Lauf der Geschichte verändern will, zu durchkreuzen.

German (Deutsch)

Sherlock Holmes und Dr. Watson schrecken auch vor diesem Abenteuer nicht zurück. Werden sie mithilfe einer rätselhaften Frau einem mörderischen Verbrecher zuvorkommen?

French (Français)

Sherlock Holmes a toujours été le plus brillant de sa classe… jusqu’à maintenant. Car un nouveau grand esprit criminel s’est fait remarquer en Europe : le professeur Moriarty. Non seulement il est l’égal intellectuel de Holmes, mais sa capacité pour le mal, couplée à une absence totale de conscience, pourrait effectivement lui donner l’avantage face au détective de renom. Lorsque le prince héritier d’Autriche est retrouvé mort, les preuves, telle qu’interprétées par l’inspecteur Lestrade, pointe le suicide. Sauf que Sherlock Holmes en a, lui, déduit un assassinat… qui ne pourrait être qu’une seule pièce d’un puzzle plus vaste et de beaucoup plus mauvais augure, conçu par le professeur Moriarty.

Italian (Italiano)

Bombe di supposta matrice anarchica esplodono a Strasburgo e a Vienna, uno scandalo investe un magnate indiano del cotone mentre un industriale americano dell'acciaio muore misteriosamente. Eventi casuali, senza connessione? Non secondo Sherlock Holmes, che ha intuito dietro a tutto ciò un piano criminale, ideato dal professor Moriarty, uomo dall'intelligenza sopraffina e privo di qualsiasi coscienza morale. Holmes strappa dunque Watson alla sua luna di miele con Mary e lo trascina a Parigi, in Germania e infine in Svizzera. La partita a scacchi con Moriarty è tesissima, la posta in gioco niente meno che il corso della Storia.

Cast

Crew